for den rigtige Erlæggelse af hans aarlige Tributer til Curien. Enhver Biskop maatte nemlig i sin Eed forpligte sig til, hvert andet eller hvert tredie Aar, alt eftersom hans Dioees laa
(paategn. m. en and. H.) Tradatis predicto domino Marco predictos .x. florenos.
xx Novbr. anno ix. (ɔ: 1386). pro Thesaurario R. B. de Molinis.
Altsaa holdt Paven (her formodentlig Modpaven Clemens VII) Artilleri.
Endvidere: Domino Thesaurario.
C’est lordenence des quatre barchez – Premierement en chascune barche vn patron et .iiii. arbalestriez – Item pour chascun patron et pour sa barche .j. flor. iij. gr. le Jour qui’ montent les .iiij. patrons et leurs barchez pour viij. Jours. xl. flor. – Item .xiiij. mariniez ponr barche qui sont pour les .iiij. barchez .lvj. content chascun Jour pour hemme .iiij. gr., valent en somme .vijxx et .iiij. (ɔ: 144) flor. – Item pour chascune barche .iiij. arbelesstriez, qui aront chascun .iiij. gr. le Jour montent .xl. flor. pour les .viij. Jours. Somme .ij.c xxiiij. (ɔ: 224) flor. – Item encorez .vj. flor. pour les fustes des .ij. autres barchez. – Item auez en memoire de doner au .iiij. homes darmez ce que bon vous semblera. (tradatis pro duabus barchis et hominibus pro eis …… xxiij. flor.)
xvij. nonembr. R. B. de Molinis
Af end større Interesse ere maaskee de Optegnelser, der handle om de pavelige Embedsmends Gagering. Saaledes af en fra Gregorius d. XItes 5te Aar (1375):
Dominus Vicecanncellarius recipit in duobus mencibus cxciiij. flor. ix sol. ix den.
Item Marescallus iusticie recipit ij.c lxxx. flor. xi. libr. xix. sol. ij. den. vienn.
Item Corrector recipit sicut scutiferi vel hastiarij maiores.
Item Bullatores recipiunt lxiij. flor. xvij. s. vij. d.
Item Magister hospitij recipit lvj. fior.
Item Custos Carceris recipit .xx. fl. xvj. s.
Magister in Theologia recipit in duobus mensibus xl. libr. vij. s. iiij. den. vienn.
Prima die Capellanus commensalis reeipit .xj. s. iiij. d. obol., ijda die j. flor. ij. sol. iiij. d. ob., iijin die j. fl. xv. s. iiij d. ob. –; iiija die ij. flor. vj. s. iiij d. ob. o. s. v., altid stigende til „lvj. die xxxj. fl. vii. s.“
Penitentiarius recipit prima die .ix. s. ix. d vienn. quorum florenus valet xxij. s. turonens. gross. ix. den. ob. – ij. die .xix. s. vj. d. – iij. die j. flor vij. s. iij. d … lvj. die .xxxv. fl. x. s.
Prima die recipiunt Secretarij. iiij. s. x. d. ob. – ij. die .ix. s. ix. d. – iij. die .xiiij. s. vij. d. ob … lvj. die xij. fl. ix. s.
Pro literis quitationum recipiuntur floreni in modum qui sequitur. Primo de summa .c. fl. – j. fl. ij. gr. ij. – de .c. usque ad M. exclus. – iij. fl. iij. gr. – iij. de M. – iiij. fl. iiij gr. &c &c. Item sciendum est quod de florenis, qui recipiuntur pro consecrationibus Episcoporum et benedictionibus abbatum, servientes armorum habent medietatem totius summe, et de alia medietate dns Camerarius habet duas partes et clerici camere tertiam.
Sequuntur nationes quibus consueuerunt esse penitentiarij. In Francia – Anglia – Lingua Occitana – Flandria – Britannnia – Alamannia – Boemia – Polonia –– Dacia – Vngaria –– Yspania (Cathalonia, Aragonia, Portugalia, Nauarra) unus; – In Ytalia.
