Denne siden er korrekturlest
Engang i fremtiden skulde han midt paa det disige havdyp
knuse et velbygget skib med kjække faiakiske sjømænd,
naar de drog hjem og skjule vor by bak mægtige fjelde.
Saaledes talte den gamle, og havguden gjør det kanhænde.
Kanske det ogsaa blir ugjort. Det sker som han selv maatte ville.
Svar mig nu ogsaa paa dette og sig mig sandheten aapent:
Nævn hvor du flakket omkring, hvilke lande og folk du har gjestet.
La os faa høre om folkene selv og de velbygde byer,
om de var grusomme voldsmænd og ukjendt med love og retfærd,
eller de agtet en gjest og frygtet for gudernes vrede.
Sig mig, hvi graater du saa og sukker saa dypt, naar du hører
sangeren kvæde om Ilions fald og danaernes skjæbne?
Alt var jo gudernes verk. De voldte at mændene segnet
forat den kommende slegt skulde feire i sang deres minde.
Mistet du kanske ved Ilions mur en høibaaren frænde
enten din hustrus ærværdige far eller datterens husbond?
Næst efter kjødelig slegt staar disse vort hjerte jo nærmest.
Var det kanhænde en ædel og hengiven ven som du tapte?
Ti, naar vi eier en dyrebar ven, hvis sind er forstandig,
er han os kjær som en kjødelig bror og agtes ei mindre.
knuse et velbygget skib med kjække faiakiske sjømænd,
naar de drog hjem og skjule vor by bak mægtige fjelde.
Saaledes talte den gamle, og havguden gjør det kanhænde.
Kanske det ogsaa blir ugjort. Det sker som han selv maatte ville.
Svar mig nu ogsaa paa dette og sig mig sandheten aapent:
Nævn hvor du flakket omkring, hvilke lande og folk du har gjestet.
La os faa høre om folkene selv og de velbygde byer,
om de var grusomme voldsmænd og ukjendt med love og retfærd,
eller de agtet en gjest og frygtet for gudernes vrede.
Sig mig, hvi graater du saa og sukker saa dypt, naar du hører
sangeren kvæde om Ilions fald og danaernes skjæbne?
Alt var jo gudernes verk. De voldte at mændene segnet
forat den kommende slegt skulde feire i sang deres minde.
Mistet du kanske ved Ilions mur en høibaaren frænde
enten din hustrus ærværdige far eller datterens husbond?
Næst efter kjødelig slegt staar disse vort hjerte jo nærmest.
Var det kanhænde en ædel og hengiven ven som du tapte?
Ti, naar vi eier en dyrebar ven, hvis sind er forstandig,
er han os kjær som en kjødelig bror og agtes ei mindre.
