Denne siden er korrekturlest
Ternerne vandret fra hallen med brændende fakler i hænde.
Men da de saa hadde redt ham i hast et makelig leie,
traadte de hen for hans stol og mante Odyssevs til opbrud:
«Gaa nu til hvile, du fremmede gjest; dit leie er rede.»
Saa de talte. Ham tyktes det søtt at hvile paa leiet.
Saaledes sov den haardføre helt, den gjæve Odyssevs
hist under forhallens drønende hvælv paa den utskaarne løibænk,
medens Alkinoos selv gik til ro i det inderste kammer.
Dronningen fulgte sin husbond og delte hans natlige leie.
Men da de saa hadde redt ham i hast et makelig leie,
traadte de hen for hans stol og mante Odyssevs til opbrud:
«Gaa nu til hvile, du fremmede gjest; dit leie er rede.»
Saa de talte. Ham tyktes det søtt at hvile paa leiet.
Saaledes sov den haardføre helt, den gjæve Odyssevs
hist under forhallens drønende hvælv paa den utskaarne løibænk,
medens Alkinoos selv gik til ro i det inderste kammer.
Dronningen fulgte sin husbond og delte hans natlige leie.
