uppgjevet alt og fylgt med deg,
kvat skulo daa me faa?"
28 Men Jesus sagde til deim:
„Sannelege segjer eg dykker, at
de, som hava fylgt meg, de skulo
og i Nyskapningi, naar Menneskjesonen
sit paa sin Ærestol, sitja
paa tolv Stolar og døma dei tolv
Israels Ætter.
29 Og kvar den, som heve
uppgjevet Hus elder Broder elder
Syster elder Fader, elder Moder,
elder Kona, elder Born, elder
Aakrar fyre mitt Namns Skuld,
han skal faa det atter hundrad
Gonger og erva ævelegt Liv.
30 Men mange, som ero dei
fyrste, skulo verta dei siste, og dei
siste dei fyrste."
1 „For Himmelriket er likt ein
Husbonde, som gjekk ut tidlege
paa Morgon til aa leiga
Arbeidfolk i Vingarden sin.
2 Og daa han var samtykt
med Arbeidsfolki um ein Pening
fyre Dagen, sende han deim til
Vingarden sin.
3 Og han gjekk ut ved den
tridje Timen og saag andre
standande leduge paa Torget,
4 og han sagde til deim:
Gange de og til Vingarden, og
det, som rett er, vil eg giva dykker;
men dei gjekk.
5 Han gjekk atter ut ved den
fette og niande Timen og gjorde
likaeins.
6 Men ved den ellevte Timen
gjekk han ut og fann andre
standande leduge og segjer til deim:
Kvifyre standa de her leduge heile
Dagen?
7 Dei segja til honom: Fyredi
Ingen leigde oss. Han segjer til
deim: Gange til Vingarden, og
det, som rett er, skulo de faa.
8 Men daa det vart Kveld,
segjer Vingards-Herren til
Hushaldaren sin: Kalla Arbeidsfolki
saman og giv deim Løn, og byrja
med dei siste, og enda med dei
fyrste!
9 Og dei fraa den ellevte
Timen kom og fekk ein Pening kvar.
10 Men daa dei fyrste kom,
tenkte dei, at dei skulde faa meir.
og dei fekk og kvar sin Pening.
11 Men daa dei den fekk,
knurrade dei imot Husbonden,
12 og sagde: Desse siste hava
arbeidt berre ein Time, og du heve
gjort deim like med oss, som hava
boret Dagsens Byrd og Hite.
13 Men han svarade og sagde
til ein av deim: Min Ven! eg
heve ikkje gjort deg Urett. Var
du ikkje samtykt med meg um ein
Pening?
14 Tak ditt og gakk; men eg
vil giva denne siste likt med deg.
15 Elder heve ikkje eg Lov
til aa gjera med mitt det, eg vil?
elder er ditt Auga vondt, fyredi
eg er god?
16 Soleides skulo dei Siste
vera dei Fyrste og dei Fyrste dei
Siste, for Mange ero kallade, men
Faae utvalde."
