Side:Norske Viser og Stev i Folkesproget - Anden Udgave.djvu/30

— 18 —

Tytingen va’ gjord^[1], at Skogen strauk og ’stad’
Næverskrukka tok ’ti Neva.
Knaft eg kommin var ’ti Ulvhusdalen traang,
Før eg byrja’ høyra^[2] nogo’ der som saang;
    Maalet tyktes meg
    Det eg kjendtes ved;
Akt paa detta laut eg geva.

Best eg gønnom Kjørrom^[3] tittad fram og saag,
Minst vontas^[4] henna raakaa;
Saa var det ho’ Kari’, som ’ti Graset laag,
Kvad um sin kjære Kjokaa.
Førkja trudde ho’ var eismøl^[5] og ’ti Fred,
Utur Kjæften rann kvad Hjærte sa’ ho’ te’;
    Det eg høyrte her
    ’Taav mi Gjente kjær
Bedre meg hell’ Tyting smaakaa’.

Gjønnom Dalen rann ei’ litol Finne^[6] fort,
Fjell stod paa kvar si’ Side,
Fyrun’^[7] var ’ta Gras og gule Blome gjort,
Heg og Aalder dækte Lide.
Høgre op va’ vuxen Furu, Bjørk og Gron,
Gronen gomul var, ha’ baade Skegg og Mon,
    Vegga ogofor^[8]
    ’Ti støtvørug^[9] Vaar
Nødde stigand’ Skog at bide!

1. gjord, moden.
2. byrja høyra, begyndte at høre.
3. Kjørrom, Buskene.
4. vontas, ventede.
5. eismøl, alene.
6. ein litol Finne, den lille Finna, en Elv i Vaage i Gudbrandsdalen.
7. Fyrun, Breden af Bækken, eller egentlig den Fure, hvorigjennem den rinder.
8. Vegga ogofor, Fjeldvæggene ovenfor.
9. ’Ti støtvørug, i stedsevarende.