47. Kong Øisteins søn hed Halvdan, som tog kongedømme efter ham; han blev kaldet den gavmilde og madknappe. Saa er sagt, at han gav sine mænd i sold ligesaa mange guldpenninger, som andre konger gav sølvpenninger, men han sultede dem i mad. Han var en stor hærmand, som var længe i viking og vandt sig gods. Han egtede Liv, datter af kong Dag af Vestmare[1]. Holtar[2] paa Vestfold var hans hovedgaard; der døde han sottedød, og han er haugsat paa Borro. Saa siger Tjodolv:
Og til ting
den tredje konge[3]
Lokes mø
fra livet bød,
da Halvdan, som
paa Holtar boede,
norners dom[4]
nydt havde.
Og hærmænd
hyllede siden
Budlungen
paa Borro.
48. Halvdans søn hed Gudrød, som tog kongedømme efter ham; han blev kaldt Gudrød den storladne, men nogle kaldte ham veidekonge. Han havde den hustru, som hed Alvhild, datter af kong Alvaren af Alvheimar, og fik med hende halve Vingulmark[5]; deres søn var Olav, som siden blev kaldt Geirstade-alv. Alvheimar var da navn paa landet mellem Raumelv og Gautelv[6]. Men da Alvhild var død, sendte kong Gudrød sine mænd vest til Agder[7] til den konge, som raadede der; han kaldtes Harald den granraude[8]; de skulde beile for kongen til Aasa, hans datter, men Harald afviste ham. Sendemændene kom tilbage og bragte kongen svaret. Nogen tid efter skjød kong Gudrød sine skibe paa vandet og fór med en stor hær ud til Agder, kom meget uventet, gjorde landgang og kom om natten til kong Haralds gaard. Men da han blev var, at hær
- ↑ «Vestmare» synes at være navn paa kystlandet vestenfor Vestfold om Grenmar (Langesundsfjorden).
- ↑ Holtar, nu Holtan i Borre herred i Vestfold.
- ↑ Halvdan var den tredje konge, som blandt de norske Ynglinger Hel tog til sig (ligesom hans for gjængere Halvdan Hvitbein og Øistein).
- ↑ d. e. det ham af nornerne tildømte liv.
- ↑ «Halve Vingulmark», d. e. Oslosyssel; thi Vingulmark udgjorde de to senere sysler Oslosyssel (nuværende Akers og Follo fogderi) og Borgesyssel (nuværende Smaalenene).
- ↑ Raum-elv er Glommen, Gautelv er Gøtaelven.
- ↑ Agder, senere Agdesiden, er det nuværende Nedenes amt samt Lister og Mandals amt.
- ↑ d. e. den rødskjeggede.
