Side:Norges land og folk - Lister og Mandals amt 1.djvu/607

Fra Wikikilden
Denne siden er ikke korrekturlest

594 LISTER OG MANDALS AMT. tveir X—isa veg I by ok einn kemr aptan drallandi. Løsningen af gaaden er koens fire patter, fire ben; ører og horn: fire; to øine, en hale. Dette er en gaade, som er vel kjendt her i landet. .]Vakobsen meddeler derhos et vers af en vise, hvilket vers efter JIoltke JIoe er et «gammelt» stev, en digtform, der er lidet brugt udenfor Norge. I have malt mældra min I have supet usen, ende seve de sede lin and dene kon1ene lnsa. Sandsynligvis oprindelig form: Ek hef malit 1neldra min, ek hef sopat húsin; ennþ1i sefr þat s(cta lin, ok dagrinn er komin11 i ljos. Af de vers, som Jakobsen meddeler i et tillæg uden at resti- tuere dem, er der flere, som har sine tilsvarende Varianter i Norge og da særlig i det sydvestlige Norge, saaledes som professor Moltke .Moe har meddeIt. Her hidsættes et par af disse vers. Shetlandsk barnerim: Bis bis byo Bulva reeka ty0. Tak laigen Slogan i-egg-in Bulva reeka tyo. Dette vers har sin norske variant blandt andre steder fra Fjotland saaledes: Bibi baadne ve’ kje ti; ta die i leggen, sleng dæ mod veggen, fru de mægte t-ie! Vers fra Sh(’tl(l)2(Z .— Clapa clapa siida Boochsina s(—hölina Bjöda Bauta (leema kjota scbin SWala clovena vjenta in Roompan pÖman söda.