Side:Norges gamle Love indtil 1387 Bd. 1 430.jpg

Fra Wikikilden
Denne siden er korrekturlest
430 Kong Sverrers

þa er han utlægr oc vhæilagr firer gort huerium pæningi fear sins þæt a halft konongr var en halft biskup. En þæir er lyða þa hafa þæir firer gort huerium pæningi fear sins sem hinir. En þæir skulu kost æiga at ganga till scripta oc böta viö Krist. En ef þæt mæler biskup eða armaðr hans at maðr fær með spom eða galðra eða gærningar en þæir kueða næi við þui þa ero syniar mæltar er manne er kennt þæt at han fær með spar syni með settar æiði næfni menn iamfngoða honom þa skal her vera æin af þæim .vi. sialfr annar. þriði nanaste niðr. En þæir .iij. er firer orðe oc æiði kunnv at hyggia. Sa æiðr fællr till vtlægðar. En ef maðr værðr at þui kunnr oc sannr at han suær æið vsöran eða tæiðir aðra menn með ser. þa er han sækr sialfr .xv. morkum. oc þrim morkum firer huern annara er sor með honom. ef þæir vissu æigi at osört var. En ef þæir vissu aðr en þæir ynni gialde huer .xv. merkr sem han. En ef þæt er konom kent at þær fare með goldrum. eða gærningum. þa skal þær næfna .vi. konor .iij. a huara hond hende[1] huspröyiur þær er menn vitu at goðar se. þær skulu vitni bera at hon kan æigi galdra ne gærningar. En ef þæt vitni fællr þa fælr til vtlægðar. þa hafe fe hennar halft konongr en halft biskup. en ærfingi þa skal föra hana or lanðæign konongs vars.

79   Blott er os kuiðiat at ver skulum æigi blota hæiðnar vetter. oc æigi hæiðin guð ne hauga ne horgha. En ef maðr værðr at þui kunnr eða sannar [2]at han læðr hauga eða gerer hus oc kallar horgh. eða ræisir stong oc kallar skaldzstong huern lut er han gerer þæirra þa hæfir han firergort huerium pæningi fear sins. han skal ganga till scripta oc böta við Crist. En ef han vill þætt æigi þa skal han fara or landæign konongs vars.

80   Udaða værk ero os firerboðen at var ma ængi blandaz við bufe. En ef maðr værðr kunnr oc sannr at þui at han blandaz við bufe. þa skal gælda han oc skal han fara or landæign konongs vars vdaða maðr oc koma aldri aftr siðan. En konongr a fe hans halft en halft biskup. En þæir ifir soknar menn er þær æigu systur af konongs hende late gælda. En sa maðr er þæt naut atte þa skal rinda þui a sæ vtt. oc nyta æigi ser. en ef han nytir þa skal böta biskupi .iij. morkum. En ef biskup eða hans ærendreke kenner þæt manne. at han blandazt við bufe en han kueðr næi við þui þa skal biskups armaðr fara till hus honom. oc stæfna honom til þings firer þæt vdaða verk. En han fæstir firer þæt settar æið oc næfndar söre. han skal þæn hafa wnnit a .x. vikum sörra dagha firer þui at oll er æin æiða stæfna er at lagum er fæst. han skal sua með þælm æiðum fara at han skal fara til hus honom er æið


Jvfr. Cap. 79. G. 29. Cap. 80. G. 40.


  1. Saaledes i Mbr.; udentvivl Skrivf. f. henne.
  2. Til Stykket "at han læðr … gerer þæirra" findes intet Tilsvarende i G. L.