| 426 | Kong Sverrers |
kirkiu durum þui at sua a huer þæirra manna er till skirsla gengr. huart sem han vinnr æiða eða guðs skirslir oc værðr fall at.þa a han fimtar grið fra kirkiu durum.
59 Ef kona lægs með manne þæim er hon ma æigt æiga þa er hon sæk .iij. morkum sem hin er með lagðez. Nv ef han lætr æigi af oc þoler han þingstæfnur .iij. þa gialde han .lij. merkr at huerri þing stæfnu oc sua huart tvæggia þæirra þæt ero .xviij. merkr alz er þau gialda bæðe oc late af eða fare bæðe vtlægh. En biskup hafe fe hans en hon sitt fe.
60 En ef maðr a kono vndir kono sina. eða kona mann vndir bonda sin. þa sækkiz huart þæirra .iij. morkum ef þav værða sonn at með vatta .ij. eða hon er barns bættri. En þæt skal vera sionar vitni er skirskotað er vndir. En ef þæt er æigi till. þa ma sökia með hæimiskuiðar vitni. oc skal þa synia með settar æiði.
61 En ef maðr a ser æignar kono oc lægs han með systur eða dottor kono sinnar eða sua skyldri kono henne at hann ma æigi æigha kono sina[1] siðan þa hæfir han firer faret samlage þæirra vm likams losta. oc þo stendr hit hælgha hinskaps band meðall þæirra af guðs halfu. En han sæckiz hueriu sinni .iij. morkum er han tækr aðra. Sama mal a kona vm þetta sem kalmaðr meðan þau lifa bæðe. En siðan se biskup mall hans æfter guðs lagum er spællum hæfir valdet. En ef han hæfir þui valdet at þau megho æigi saman vera þa hafe hon til giof sina sem hæll hæfði skilt þau. En ef kona horar bonda sin. þa sæckiz hon við biskup af fe sinu en æigi bonda sins oc skal þæt virdaz i hæiman fylgiu hennar. En han skal æiga kost at æigha hana en han vill. eða hafe enga aðra meðan hon er lifs.
62 Kono skal enge maðr taka er han guðsifiaz. En han skal þyrma guðsifium við faður oc moðor sem við barnet. En þær ero guðzsyfiar fyrstar er maðr hældr barne vnðir brimsignan aðrar er tækr or natne er skirt er þriðiu er fört er or huita vaðom fiorðo er hælðr vndir blskups hond. fimta er löysir drægil af enne. þessar ero iafnar guðsifiar. Slikar bötr liggia við er maðr tækr guðsifiu sina. sem han take frendkono sina systrungu sina. eða bröðrong bæðe við guð oc biskup.
63 Kono skal ængi fa er .iij. vikur ero till iola. oc æigi vm iola hælgi. oc æigi .ix. uikur firer pasckar oc æigi pascka hælgi viku oc huita sunnu dags viku. oc .iij. vikur firer Jons messo. oc sua firer Michials messo oc æigi a frea nott oc enga nott er fastu dagr er vm morgunin æftir eða messo dagr. En ef nokor fær a þessom
Jvfr. Cap. 59. F. III. 4. Cap. 60. F. III. 5. Cap. 61. F. III. 6, 7, Cap. 62. F. III. 8. Cap. 63. F. III. 9.
- ↑ Her har i Mbr. forst staaet: hana, hvilket Ord senere er underprikket og ovenover skrevet: kono sina.
