| 416 | Kong Sverrers |
14 En ef gera æinka menn kirkiu lendr maðr eða bonde eða huer sem gerer kirkiu. þa skal þæim vpp halda oc aldri tuft öyða. En ef kirkia brotnar oc falla hornstafer. þa skal han timbri a tuft koma fyr en .xij. manoder se gengner. En ef æigi kömr þa skal böta firer þæt aurum .iij. biskupe oc fa till oc gera kirkiu. En ef han gerer æigi oc lætr han standa .xij. manoðe tuft auða. þa skal han en böta firer þæt .iij. aurum biskupe. En ef han lætr liggia vætr .iij. tuft auða. þa hæfir han firer gort iorðunni er kirkian var a gor. þa a konongr iorðena oc oðlaz með þui at hafa kirkiu a gorua innan fyrstu[1]1 .xij. manoða. En ef han gerer æigi sua. þa skal bonde taka aftr iorð sina oc gera en kirkiu á. En ef bonde hæfir æigi gort a þæim .xij. manoðom. þa a konongr iorðena oc kome aldri nndir bonda siðan.
15 Nv skal garð vm gera þæir menn er þæirri kirkiu æigu vpp at halda. oc hafa gort a .xij. manoðom. En ef æigi er gor a .xij. manoðom þa skal böta aurum .xij. biskupi. En ef þæt firer nemaz æinka menn. þa skal böta aurum .iij. biskupi firer tre huert er till þarf at hafa. oc fa till tre þo at siðar se. Nu ero kirkiur allar gorvar oc garðr vm.
16 Nv skal vigslu a kaupa at biskupe. hueruetna þæss er iorð er vuighð oc kirkia vuigð. þa skal kaupa aurum .xij. vigslu a kirkiu garðe. en .iij. morkum a kirkiu oc .iij. natta væizlu. [En at bæðe se vuigt kirkia oc kirkiugarðren. þa skal vigslu a kaupa morkum .iij. oc .iij. natta væizlu.[2]2 með .xxx. manna bæðe a kirkium oc kirkiu garðe.
Nv ero kirkiur gorvar oc kirkiu garðar vm oc vigsla a köypt a allum kirkium oc kirkiugarðum.
17 Nv er þæt þui nest at biskup var skal kirkium raða sem Olafr hin hælgi iattaðe Grimkæli biskupi a Mostrar þingi oc sua sem ver vorðom a satter siðan. Biskup var skal presta till kirkna fa. alla þa sem han væit at rettar tiðir kunnv at væita monnom. oc han hæfir os þui hæitið at ver skulum þa kenne menn hafa sem os þokkaz þæt er forn rettr.[3]3
18 En ef maðr lystr man hæiptugri henðe með hueriu sem han lystr man eða særer eða till dauz drepr i krist kirkiu garde. þa höfir sa firer gort lande oc lausum öyri er vigh vakte. þat fe a halft konongr en halft biskup. Eu sa er firer vard. take aðr reet sin halfu mæira. en i engum stað aðrum or þui fe.
Jfvfr. Cap. 15. G. 13. Cap. 16. G. 14. Cap. 17. G. 15. F. II. 11. Cap. 18-20. F. II. 10.
- ↑ fyrstu er tilskrevet over Linien, men med samme Haand som det övrige; optaget i Texten i 327. fol.
- ↑ [ Dette er tilföiet nedenunder med samme Haand som det övrige og med et Kors af Sort og Rödt til Henviisning, hvor det skal indskydes; optaget i Texten i Afskr. 327. fol.
- ↑ Stykket: oc han hefir oss þui heilið &c. er taget af Fr. L.
