Side:Norges gamle Love indtil 1387 Bd. 1 397.jpg

Eidsivathings-Christenret.

397

sinæ. eda næt. þa ma han bötæ med bastum. en æi med garne. Ok^[1] ef madr læggr næt sin.^[2] þa ma han taka fiska af.^[3] ok bera æi næt vp ^[4] þurka. [ok föræ æi^[5] a stængr eda sprota. En ef han gerer æithuart^[6] þetta þa er hau sæckr .vi. aurum vid biscup.

Vm hælgar hald.^[7]

11   Ef^[8] gester koma a hendr manne .iiij. eda fiorom flæiri. en ef han hefuer miol þa ma han lata baka sunnu dagh sem annan dagh sua mykit sem hau nöytir vid geste sinæ sæctær laust. oc slatra ok hæggiæ^[9] vp millum hurd assa^[10] ok bera^[11] æi i bur vt.^[12]

Vm lagar dags …^[13]

12   ^[14]Madr byriær færd sina a laugar dæghi^[15] firi noon. med clyf. eda^[16] lasse eda byrdl. fare medan synkt er siti kuir^[17] medan^[18] hæilagt er. En ef han fær [a hælgi. giældi .vi. aura.^[19] En ef madr byriær færd sinæ. a friadagh^[20] eda fyr i vikunni. þa ma han fara sæctær laust. Ef madr fær med skip sit a laugar dæghi.^[21] þa ma han fara [med skipi^[22] til lændi stadar þeget sem han vill ok kasta^[23] fatum sinum vp or flödr male. ok före þegar er syngt er. ef förer a hælghi sæckr .vi. aurum [vid biscup.^[24]

13   ^[25]Ef biorn bær smala manz l skoghe. eda dyr bitæ. þa ma hud af fla. ok föræ kiot til husa hæim. huat dæghi sem er. Ef madr kömr af landde þi er lit er cristtit ok sægiz vera skirdr. nu ef han kan næmfna præst þen er skirdi han. gudfadur. ok gudmodor. þet hældr honum vppi. En ef han missir þes. þa skal þæim fimt gera er han hefuer i husi sino at hin se skirdr at fimt. En ef han er æi þa skirdr. sæckr husbonde hans .iij. morkum^[26] vid biscup. en hin fare vtlæghr.

Vm lik.

14   A allum hælghum daghum skal hialpa likum daudræ manna. nema iola dagh æi. ok langa friadag. ok æi pasca eptan firi ringinga tima. ok æi pasca dagh hin fyrsta. En ef æins huer græfuer a þæima daghum.^[27] er nu ero taldr. þa er han^[28] sæckr .vi. aurum vid biscup.

---

Jvfr. Cap. 11. I. 14. Cap. 12. I. 16. Cap. 13. I. 17. Cap. 14. I. 18.

---

1. En — D.
2. vt — tilf. D.
3. ef i ero. — tilf. D.
4. a land vp at — D.
5. [ mgl. D.
6. æina huartt — D.
7. Horso mykit baka ma a hælghi. — Overskr. D.
8. En ef — D.
9. hængia — D.
10. hurda hælæ — D.
11. bere — D.
12. til varduæislu. — tilf. D.
13. Ef madr byriær færd sinæ a hælghi. — Overskr. D.
14. En — tilf. D.
15. l. dagh — D.
16. eda — mgl. D.
17. e11er kiur; saal. Afskr. No. 77. a. i den arnamagn. Saml.; vere kiur — D.
18. sidan — D.
19. [ sidan hæilaght er. sæckr .vj. aurum silfrs vid biscup — D.
20. friadaghen — D.
21. l. dagh — D.
22. [ mgl. D.
23. kaste — D.
24. [ silfers. — D.
25. Item. — Overskr. D.
26. þa er husbonde hans sæckr .vj. aurum — D.
27. a þessom timum — D.
28. sa er — D.