Side:Norges gamle Love indtil 1387 Bd. 1 395.jpg

Eidsivathings-Christenret.

395

Ef hion .ij. fara med barne.^[1]

4   Nv kan sua til beraz at hion .ij. fara med barne sino tll skiringar. þi at þau haua æi annara manna kost firi manfædes saker. ok söker sua miok sot a læidu. a þui barne. at^[2] æi (ma) præste na. [ok ængum^[3] addrum monnum. þa skulu þau skiræ barn sit. hældr en hædit^[4] döy. ok þyrmaz vid hionskap. þer til er þau finnæ biscup. ok skal han þa^[5] lofua þæim hionskap. en æi skiliæ þau.^[6]

Ef barn verdr med misal …^[7]

5   Nv ef sua ber.^[8] at barn er med örkymblum alet. er^[9] kaluar a bæinum framman eda aughu i nacka aptan. ok^[10] hefuer huudz hafuut. ok manz raust. þau^[11] skal ol ala ok til kirkiu föræ. ok sktra ok födæ stdæn. ok fara sidæn^[12] a fund biscups. ok synæ honum. ok gera^[13] eptir þi. sem han læggr rad a.

Item.^[14]

6   En ef þet barn verdr^[15] alet er hærliki er a. heuer æi manz hauut. ok æi manz raust. þa ma þet til kirkiu föra. ef^[16] syniz ok lata præst sia. ok skira ef han vil. ok grana grof i kirkiu garde. ok læggiæ þer barn i. ok læggi iuir hællu. sua at æi nae hundr ne rafnar. ok lata þo æi iord a falla. fyr en daut er. lata lifua sua længi sem vil.^[17]

Vm skirsl.

7   Born þau ol er alen ero firi ioll. þau skulu skird vera firi iola eptan. En ef alen verda^[18] iola nat. þau skulu skird vera iola dagh firi mösso. En þau born er allen ero firi fastu. þau skulu skird vera^[19] laughar dagh þen er men ganga i .vij. vikna fastu. En ef alen ero a sunnudags nat þau skulu skir^[20] vera flri mösso vm morgenen eptir. En ef alen ero vm fastu þau skulu skird vera at paska eptni. En ef alen verda paska nat þau skulu skird vera a paska dag firi mösso. En ef alen verda a hnita sunnu dags^[21] eptan þan skulu skir^[22] vera þen sama eptan. En ef alen verda. a huitæ sunnu daghs nat þau skulu skird vera vm morgenen^[23] firi mösso. En þau born sem alen verda [flri Jons vaku^[24] þau skulu skird vera [at Jons mösso eptni.^[25] [En ol þau er^[26] alen verda^[27] Jons mösso nat. þau skulu skird vera vm morgenen eptir firi mösso. Nu^[28]2 ef madr heuer barn^[29] hæidit inni vm

---

Jvfr. Cap. 4. I. 4. Cap. 5. I. 5. Cap. 6. I. 6. Cap. 7. I. §fj

---

1. Vm ef .ij. hion fara med barne sino til skir … — Overskr. D.
2. ok söker barn sot a læidu. ok mughu þau — D.
3. [ eda — D.
4. hæidit — D.
5. þa — mgl. D.
6. ok æi skiæ — D.
7. Vm ørkymble. — Overskr. D.
8. at — tilf. D.
9. ero — D.
10. ok — mgl. D.
11. þa — D.
12. sidæn — mgl. D.
13. gere — D.
14. Vm þat barn er hærliki er a. — Overskr. D.
15. er — D.
16. þeim — tilf. D.
17. meda(n) sem ma. — D.
18. ero vm — D.
19. a — tilf. D.
20. skird — D.
21. dags — mgl. D.
22. skird — D.
23. epter — tilf. D.
24. [ Jons mösso eptan. — D.
25. [ þen sama eptan. — D.
26. [ Ef — D.
27. vm — tilf. D.
28. En — D.
29. sit — tilf. D.