Side:Norges gamle Love indtil 1387 Bd. 1 345.jpg

345

Borgarthings-Christenret.

sem allr fiorðongr se niðrfallen. Kirkiu garðe er skipt i fiorðonga til græftar. skal graua lenda men austan at kirkiu oc i lande sunnan vndir upsar^[1] dropa. ef þæir æigu æigi lut i kirkiugarðe þa skulu þæir liggia i bonda legho. þa skall graua haulda oc haulda born.^[2] þa skal grava löysingia oc löysingia born þui nest skal graua frials giafa oc þæirra born.^[3] nest kirkiu garðe skall grava man manna.^[4] oc menn þæir^[5] er rekner ero a sionarstrondu oc hava har skurði noröna. Græfr man^[6] i frials giafa legho^[7] sæckr aurum .vi. Græfr frialsgiafa i löysingia lego böte^[8] .xij. aurum. Græfr löysingia i haulz^[9] lego [böte morkum .iij. firer.^[10] En ef maðr græfr lik upp þætt er hold eða har er a. þa er han [sætr annat niðr. þær ligia uið merkr .iij.^[11] Græfr þætt upp en^[12] liðum^[13] loðer saman. [þær liggia við aurar .xij.^[14] Bæin þau oll er upp græfr^[15] þau skal læggia oll nest kistu niðr. Oll þau er uppi liggia^[16] oc sol nær^[17] böte .vi. aurum firer bæin huert. Nu ef maðr kenner naonga sin þæn er upp er graven. þa æigu ærfingiar sæckt þa er uiðr liggr. En ef ængi kennez viðr^[18] þa a biscup sækt þa alla^[19] er uiðr liggr. fællr aldri sækt handa milli.

Vm skyldu biscups oc ivir ferð oc um presta hueriv þærir skulu suara.^[20]

10   Nv er biscup skyldr at vigia kirkiur allar. fara til fylkis kirkiu með .xxx. manna oc vera nettr .v. En till heraz kirkiu skall han fara^[21] með .xv. men oc vera^[22] nettr .iij. Nv hældr vighingh a kirkiu æ mcðan horn stæinar standa. En^[23] þo at vm þurvi at böta þa hæita þæt^[24] kirliu bötr. Nu skall biscup koma til huerrar^[25] græftar kirkiu a huerivm^[26] .xij. manoðom. En ef han kömr æigi. þa a han at missa þæirrar giftar er han tækr^[27] i þui heraðe a þæim .xij. manoðom ef böndr uilia logh uið han hafa. En han er skyldr^[28] at færma born manna a huerium .xij. manoðom oc uæita þæim skript er þurfu. fa^[29] krismu huerium preste bæðe til heraz kirkiu oc^[30] högenda^[31] kirkiu. En ef menn bera barn^[32] til höghenda kirkiv oc er þæt^[33] uið dauða. queðr prestr næi við at skira. þa er han sæckr morkum [.vi. við biscup .iij. oc^[34] þrim viðr faður barns ef þat döyr hæiðit.

---

Jvfr. Cap. 10. G. 8. 9. 33. F. II. 8. 9. 44. E. 31. 40.

---

1. upsa — B.
2. hauld men oc þæirra born — B.
3. þa skal grava &c. — mgl. B.
4. manns men — B.
5. þá — B.
6. En ef maðr grefr man — B.
7. lege — B.
8. seckar — B.
9. hauldz manz — B.
10. [seckar mork. — B.
11. [annat slik seckar .iij, morkum — B.
12. er — B.
13. limum — B.
14. [seckar .iij. aurum — B.
15. uerda grafen — B.
16. ero — B.
17. ot skin sol a — B.
18. En ef þeir kennazst eigi — B.
19. alla — mgl. B.
20. Vm kirkiu vigslur allar. — Overskr. B.
21. skall han fara — mgl. B.
22. þar — tilf. B.
23. En — mgl. B.
24. þat heita — B.
25. I Mbr. ved Feilskrift hurrar.
26. huerium — mgl. B.
27. a — B.
28. skylðuger skal han uera — B.
29. oc — B.
30. sua — tilf. B.
31. högendar — oftere B.
32. En madr ber barn sit — B.
33. hett — tilf. B.
34. [ mgl. B.