Side:Norges gamle Love indtil 1387 Bd. 1 342.jpg

Fra Wikikilden
Denne siden er korrekturlest
342 Ældre

baðar svidauðal.[1] eta[2] hina öfre. vnyta hina fyrri.[3] En ef han[4] a .iij.[5] unyta .ij.[6] nyta hina þriðiv.[7] En ef han[8] a mæira[9] en .iij. kyr þa skall[10] þær vnyta oc nyta alt annat ef[11] suida liggr.[12] En ef fenaðr fællr firer bærgh[13] oc brestr æigi bloð ut þa skal vnyta. ef bloð brestr ut þa skal nyta.[14] Vindr fællir við a fenað manna. brestr bloð ut firer tre þa skal nyta. brestr æigi bloð ut þa skal unyta.[15] Ef ræið lystr[16] þa skall vnyta.[17] Nv skall alt þæt eta er i bui er föðt uttan[18] hund oc katt oc ros. En ef maðr etr æinhuern þænn lut nauðsynia laust[19] þa hæfir han firergort fe oc friði lande oc lausum öyri. fare a land hæiðit[20] oc kome aldri þær[21] sem krisnir menn ero.[22] En ef maðr værðr staddr a firði eða a foraðe. mæinar honom sna lleðr eða vaghr[23] at han ma æigi till bygða[24] koma. þa skall han liggia .vij. nettr matlaus fyr en[25] han ete hund eða kott.[26] han skall hældr eta hund en hundr ete han[27] oc sægia[28] hinum fyrsta preste[29] er han hittir[30] at han hæfli vatan[31] eteð við nauðsyn sina.[32] gange till scripta oc böte engu fe firer. En ef han löynir oc will æigi til sægia. værða funnin bæin i buðar[33] stað. þa ma biskups armaðr geva honom sok.[34] iarne a han firer at standa. værðr han skir at iarne þa er han sygn saka.[35] værðr han full[36] þa a hann fimtar grið[37] fra[38] iarne sem fordæða.[39]

Ef men eta kiot a utiðum.[40]

6   Engi maðr skal kiot eta siðan .vij. uikur ero till pascha dags nema han uili böta[41] .iij. morkum. Ef maðr etr kiot siðan .vj. vikur ero till pascha.[42] þa hæfir han firer gort fe oc friði.[43] þæt hæitir alra manna fasta. Ef maðr etr kiot a frea dagh sæckr .iij. morkum. [En ef han etr kiot a imbrudagum sæckr .iij.[44] En ef maðr etr kiot a þæim daghum er fasta [er boðen.[45] böte[46] sem daghriki[47] er til. En ef maðr er[48] daghvillr oc etr kiot a fastu daghum. kömr maðr inn farande[49]

Jvfr. Cap. 6. G. 20. F. II. 38—41. E. 27. 28.
  1. ↑ sialf daudar — B. C.
  2. ↑ skal — tilf. B.
  3. ↑ þa ma nyta hina öfro en æi hina fyrri — C.
  4. ↑ mader — C.
  5. ↑ .iij. eder .iiij. — C.
  6. ↑ .iij. — C.
  7. ↑ .iiij. — C.
  8. ↑ mader — C.
  9. ↑ bu — tilf. B. C.
  10. ↑ han — tilf. C.
  11. ↑ alt þet sæm mæira er þo at — C.
  12. ↑ lighi — C.
  13. ↑ fial eða bergh — B.
  14. ↑ En ef fenader fæller firer bærgh ok brester blod ut at nosum þa skall þet nyta en æi ellighar — C.
  15. ↑ vindr fællir &c. — mgl. B. C.
  16. ↑ reidar lystar — B.
  17. ↑ eigi nyta — B. Sua of ef reididunæ lyster þa er æi nytande. — C.
  18. ↑ nema — B. C.
  19. ↑ nauðsynia l. — mgl. B.
  20. ↑ ok fare af lande — C.
  21. ↑ þegan — C.
  22. ↑ Nyt Cap. i B. med Overskr.: Vm naudsyn er kiot uerdar ettet er uatan er.
  23. ↑ ueger — B.
  24. ↑ bygdar — B.
  25. ↑ aðar er — B.
  26. ↑ eda ross — tilf. B. C.
  27. ↑ han skall &c. — mgl. B. C.
  28. ↑ segi — B. C.
  29. ↑ kennimanne — B. C. til — tilf. B.
  30. ↑ finnr — B. C.
  31. ↑ uatan — mgl. C.
  32. ↑ sina — mgl. C.
  33. ↑ buda — C.
  34. ↑ vm — tilf. B.
  35. ↑ synsaka — B. C.
  36. ↑ at — tilf. B.
  37. ↑ fimtan natta grið — B. vgrit (ͻ: fimtargrid) — C.
  38. ↑ firer — C.
  39. ↑ firer forrade — C.
  40. ↑ Vm kiot ato. — Overskr. B.
  41. ↑ nema böte — B.
  42. ↑ paskadaghs — B.
  43. ↑ lande ok lausum öyri — tilf. B.
  44. ↑ [oc sua a ymbrudagum — B.
  45. ↑ [skildi — B.
  46. ↑ seckar sliku — B.
  47. ↑ dagar — B. dagríkt — H. F.
  48. ↑ uerðar — B.
  49. ↑ farande — mgl. B.
Hentet fra «https://no.wikisource.org/w/index.php?title=Side:Norges_gamle_Love_indtil_1387_Bd._1_342.jpg&oldid=171929»