Side:Norges gamle Love indtil 1387 Bd. 1 132.jpg

Fra Wikikilden
Denne siden er korrekturlest
132 Ældre

barne þui[1] at skira. þa skal hon skira þat seolf helldr en oskirt værði daut. oc skiri[2] þat i uatne ef til er. En ef þat er eigi til[3] þa skal dræpa i dogg þrysuor eða i snio eða sio.[4] En ef ecki er þeirra til. þa skal taka[5] raka oc læggia a briost oc a hærðar i kross með þeim orðom er til eru[6] skipað.[7] Ek skiri þik i nafne faður oc sonar oc anda hins hælga oc gefa[8] nafn. þa a[9] þat barn kirkiu lægt væra oc kona eiga bonda sinn sem aðr. oc sua skal faðer barn skira hælldr en þat döy oskirt oc eiga þo kono sina. En ef[10] barn styrkizt uiðr före11[11] til prest sem skiotazt oc læggi hann crismu a með þeim orðom oc[12] embette er eptir skirn er. En ef prestr tortryggir at barn se skirt. þa sanne sa með eins[13] eiði er skirði.[14] eða sa er ner var.

Vm uarnan uið heiðna menn.[15]

4   iiij. En þat er þar nest at huær maðr skal kristin vera i konungs uælldi[16] þesso. Ala ma[17] heiðinn mann vm nott ef hann fær til kirkiu þeirrar er prestr er[18] at. En ef hann fer fra kirkiu þeirri er prestr er[19] at oskirðr. þa er hann völl. þa skal hann einn i buð ser oc kaupa kaupum sinum oc fara[20] af lande sem skiotazt ma hann.

Uer barn skal skira oc ef hefir heiðin mann tolf manaðe.[21]

5   v. Barn huært er boret værðr[22] millim michials messo oc iola. þa skolu þau oll kristin vera firir iol. En sa er i husum[23] hefir barn heiðit iola nott giallde.vj. aura biskupi. En meðal iola oc fastu þau born oll er boren værða. þa skolu oll kristin vera firir fastu. eða giallde .vj. aura biskupi. En þau er boren værða millim fastu oc miðsumars þau skolu oll kristin vera firir miðsumar eða giallde vj. aura biskupi. En meðal miðsumars oc michials messo þau skolu kristin vera[24] firir michials messo eða giallde .vj. aura biskupi. Ef maðr husar heiðin[25] mann .xij. manaðe þa a biskup huærn öyri er bonde a. en kona[26] hafe sitt fe. en þau bæðe hiun gange til skripta oc böte uiðr guð. Skira skal barn huært þegar vil ef[27] ræðezt[28] dauða. En ef eigi værðr skirt sua sem fyr var mællt þa er husbonde sa sæckr .vj. aurum uið biskup er i husum hefir barnet nema þui at eins at maðr biði konungs biskups eða iarls til guðziuia þa skal lata primsigna barnet. oc lata sua

Jvfr. Cap. 4. G. 22. Cap. 5. G. 21. B. 4. E. 8.

  1. ↑ þat — X.
  2. ↑ skira — A. X.
  3. ↑ til — mgl. A.
  4. ↑ eða sio — mgl. A
  5. ↑ taka — mgl. A. (Ac. og Ae. udelade raka).
  6. ↑ Her ophörer X.
  7. ↑ sætt — A.
  8. ↑ barne — tilf. B.
  9. ↑ er — Ab. c. d. e. f., hvilke, tilligemed Aa., udelade det fölgende vera.
  10. ↑ þat — tilf. Ac. d. e. f.
  11. ↑ þa före þat Barn — A.
  12. ↑ er — A.
  13. ↑ eins — mgl. A.
  14. ↑ er skirði — mgl. A.
  15. ↑ Hvern vamað ver skolum við heima menn hafa. — Overskr. i A.
  16. ↑ riki — A.
  17. ↑ cna — Aa.d.f.
  18. ↑ sitr — A.
  19. ↑ sitr —Ac.
  20. ↑ fare — A.
  21. ↑ oc ef &c. — mgl. A.
  22. ↑ Born oll þau er borin verða — A.
  23. ↑ husi. — A. B.
  24. ↑ vera — mgl. A.
  25. ↑ utlægan — B.
  26. ↑ hans — tilf. B.
  27. ↑ heit er ok — tilf. A.
  28. ↑ við — tilf. A.
Hentet fra «https://no.wikisource.org/w/index.php?title=Side:Norges_gamle_Love_indtil_1387_Bd._1_132.jpg&oldid=171509»