Denne siden er ikke korrekturlest
ei skam for både meg å ongane når der komme fint folk te huse. Ud me deg på timen, hørre du! (hun har fulgt ham under den siste del av replikken, han trekker seg baklengs ut gjennom kjøkkendøren).
5. scene. Lava
- Lava
- Huff, ha sån ei mega te mann! Kor i all verdens rige gjømman brennevine sitt? (titter efter der Børe har sittet med arbeidet sitt) Jumfru Bartelsen seie kje nei te ein dram, sko eg meina, kor fine å prippen hu e. Nei, ikkje dråben herane! Hm! (det banker på bakgr.døren) Å hysses! Der har me na! (pynter sig)
6. scene. Lava. Jfr.
- Lava
- Nei, godag, jfr. Bartelsen. Varsego.
- Jomfru Bartelsen
- Godag, godag, mam Snørtaland. Takk ska Di ha!
- Lava
- Varsego sidd ner, jfr. B. Koss e de me Di idag?
- Jomfru Bartelsen
- Å jo takk, de står til liv! Å — må je vel sedde mei herine, je kynne gjerne få ondt i hoftematismen igjen hvissom je sidde i trekken.
- Lava
- Ka seie Di, jfr. B?
- Jomfru Bartelsen
- Å, je mene, yff, je e så flaue, a mei, je synes de e så stygt til og sie raumatisme, så je sie nå hoftematisme, je!
- Lava
- De har Di evikt rett i Jfr. B. Der e så mange stygge org nå for tiå.
- Jomfru Bartelsen
- Ja! Hva sie Di freksempel om &mdash nei, je vilke si de engang.
- Lava
- Jo såmen, jfr. B. Te meg kan Di godt seie de!
- Jomfru Bartelsen
- Nei såmen! — Jaja, da, men DI må ke si te noen atte je har sagt de.
- Lava
- Nei, ver trygge!
- Jomfru Bartelsen
- (hvisker, de fniser) Tenk, vi Di vide: Kaptein Holt sa de sell te mei her forleden. Je blei så flaue, je visstikke hva je skylde reflektere derangåenes.
- Lava
- Nei, jo! Sa an de, Di? Holt, ein sådden ein fin-fine harre!
- Jomfru Bartelsen
- Ja, bevares! Di sjynne, de e ke noe sjofelt, de betyr visst bare en slags syge så vi fine kan få, trur je. Nei, Holt si noe sjofelt! Hvor vil Di hen, mam Snørtaland?
- Lava
- Nei, de va de eg trudde. Nei, Holt, jfr. B.
- Jomfru Bartelsen
- Å Holt, mam Snørtaland.
7. scene. Lava. Jomfru Bartelsen. Maren.
- Maren
- (inn med kaffebrett)
- Lava
- Nei, se der har me Maren me kaffien.
- Jomfru Bartelsen
- Godag, Maren!
- Maren
- Godag, jfr. B. Fina vere! (idag)
- Jomfru Bartelsen
- Ja spmen, å de e vel du feien for — hva?
- Maren
- De va vel, jfr. B. Kaffor sko eg kje de?
- Jomfru Bartelsen
- Nei, du kan så sie! De bler fint te slagast nå om kvelden!
- Lava
- Aja! For den så har ein te slagst me.
- Jomfru Bartelsen
- Ja, de va just de je mente! Nettopp nå såg je atte...
- Lava
- Hu Maren e nå ikkje kommen så langt atte hu har någen te slagast me, hu!
- Jomfru Bartelsen
- Nei, jasså, mam S., e u ikke de, Di? Så je vilde sagt før så såg je...
- Maren
- Varsego, jfr. B. Nå må Dokker smaga på kaffien. Han e ekstra goe å starke, ikkje någe såkkavatn. Å når dokker har drokke ud, så e de bara te roba på meg så skal eg komme me ein nye dråbe! (ud til høyre)
8. scene. Lava. Jomfru Bartelsen.
- Jomfru Bartelsen
- (ler) Hu vilde ikke hørre mer på de øira!
- Lava
- Ånei, de e så løie me ongane. Har Du sjynt någe, jfr. B.
- Jomfru Bartelsen
- Je e ke nauden, å heller ikke e je fyd den igår, mam S. Å je har både øier å øirer, Å for en kaffi! Han e så goe an e ganske søde!
- Lava
- Å, han va nå helste litt skviben, — nei, har Di varkelig sjynt någe! Ka synes Di?
- Jomfru Bartelsen
- Di bler it nydelikt par, gjør di.
- Lava
- Å så nydelige kan eg nå ikkje nettopp seia eg synes han e, men Di vett han har så møje aent så bere e enn nydelighed!
- Jomfru Bartelsen
- Jaja, smag å behag ska ikke dispenteres, mam S. Bare han nå kan holde
