Denne siden er ikke korrekturlest
- Syvrin
- Eg ska bara... (ser på Børe som rister på hodet').
- Lava
- Nei, de ska du ikje! - Svint deg ner te mam Synnaland å sei at eg ikkje kan komma, eg e kje rektig goe, får du seia.
- Syvrin
- De ska me kje se på deg! Ke de så mankera?
- Lava
- De sjille deg ikkje. Dra deg nå.
- Syvrin
- Ja men!
- Lava
- Ka? Mokke du? Dra deg har du hørt, di lerja! (mot ham. Syvrin ut)
4 scene. Børe. Lava.
- Lava
- Konne an kje terga ein stein på seg, den onjen! - Akkorat så faren! Har du gjort någe nå for te skaff an hyra?
- Børe
- Ja, eg...
- Lava
- Nei, de har du ikkje. Han ska ble gåanes her å dra seg te spott å spe for heile famelien. Ka trur du kje eg må stria kver bidige dag for hans skyld? Ikkje før går eg forbi ein «stareflokk» elle ein horg me «klåar» så kviskre di; «sjid i protokollen, sjid i protokollen», å så e de ei fnising å skratting uden all lige. Å ikkje nok me de atte han blei sjeiste fra «Kongsgård», nei, nå ha an samla mesten adle «klåane», å holle et hus ront heile byen me den banden sin, så her e snart ikkje veranes for sjikkeligt folk. Man Hendriksen va her å klagte idag... Kaffor seie du kje någe?
- Børe
- Jasså, nei jasså va du de?
- Lava
- Jasså, jasså! De e den hjelpå eg får a deg. Jasså!! Juling bide kje på an traven!
- Børe
- Å, sei kje de!
- Lava
- Få hyra te an, å sidd ikkje der heile ittemiddagen å potla me den evindelige skudå!
- Børe
- Hyra te an - eg har jo sagt at han kan få værme med, så sant eg får lov te seila ud igjen me «Fortuna».
- Lava
- Ud igjen? Ud igjen, du, du fordervelige... Å neitakk, san, itte de fine fartane dine te Bilbao sleppe kje eg deg ud mer.
- Børe
- Kor mange gongar ska eg seia at de e svarte lyggen alt de så an Albert...
- Lava
- De e kje mer svarte lyggen enn du e svarte, din gamle jentefud. Eg sjynte nok nok koss de hadde seg me disse Bilbao-turane dine. Å den siste gongen hadde eg då ein så paste på, å han brukte både øier å øirer. Du vil kje ha heila lekså ein gong te, vel?
- Børe
- De e lyggen å lort alt samen, sei eg.
- Lava
- De e sant så amen i kjerkå, seie eg. Han Albert e vakte å truanes så ein emisser, han.
- Børe
- Jagu sa eg smør!
- Lava
- Ti stidle me deg, - legg vekk den fille-skudå di, å kom her å hjelp meg (Tar duken av bordet).
- Børe
- (legger vekk, motvillig) Ka e de nå hu har fonne på? «Maktå»! Nå trudde eg eg sko fått meg ein freastonn i ittemiddag...
- Lava
- Så! Ka e de du står å potla å småbanne itte, sjynt deg nå!
- Børe
- Ja, ja, ja! (mot henne) Ska du kje te mam Synnaland?
- Lava
- Nei, du hørte vel de.
- Børe
- E du kje friske?
- Lava
- Syns du hørres kranke ud.
- Børe
- Nei, men...
- Lava
- Så, ta i borde. Her hitt. Jomfru Bartelsen komme te kaffi. (De flytter bordet) Pust!
- Børe
- Ka?
- Lava
- (helt hen til munnen hans med nesen sin) Så! Pust, sei eg!
- Børe
- (blåser).
- Lava
- Merr!
- Børe
- (blåser alt han kan, og spruter).
- Lava
- Ikkje spott, ditt svin! (drar til ham, tørker sig) Så, du har kje drokke idag?
- Børe
- (holder sig på kinnet, liten) Drokke? Nei, ka sko eg drikka?
- Lava
- De du pleie, din... Fram me de du har for du har vel noge, kjenne eg deg rett!
- Børe
- Eg har kje så møje så ett fingebår, eingong, eg...
- Lava
- Nei, du kan tru, din lygnarsfant! De va heldikt for deg atte der ikkje lokta a kjeften din, helles kan du tru eg sko mørbankt deg. Se te å kom deg ud på timen, eg vil kje ha deg siddanes her så
