De inderligste hilsener til hverisær fra
Deres i Herrens tjeneste forbundne
Bodil Biørn.
Det vil glæde armeniervennerne at erfare, at vor kjære søster Bodil vil Gud kommer hjem paa besøk til sommeren for at faa en velfortjent hviletid. Mange af os vil da faa anledning til av hendes egen mund at høre om tilstandene i det stakkars fortrykte land.
Tilslut hitsættes et takkebrev fra et av de barn, som underholdes i fru Grimhagens barnehjem. Denne unge pike var nu blit voksen, men vennerne herhjemme gik ind paa at bekoste hendes utdannelse til lærerinde, og det er herfor hun takker:
Joh. 14, 13. Mine kjære venner! Dette mit brev skal være et takkebrev. Da mama kom hjem fra Danmark og sa, at jeg kun dette aar skulde lære, blev jeg meget bedrøvet; men dengang var haabet ikke kommet, og jeg sa, at hvis Gud vil det, kan Han gjøre det saa, at jeg kommer til at lære, og nu ser jeg det klart, at Gud har gjort det saa og opfyldt mit ønske. Jeg takker Eder for den store glæde, at jeg med Eders vilje faar lov til at læse og bli seminarist. Naar jeg tænker paa Danmark, Norge og Sverige, kan jeg ikke forstaa at I saadan med glæde kan sende eders penge til os armeniske barn; likesom I gjør mot Eders egne barn, saaledes gjør I ogsaa mot os. Mine kjære venner, jeg sier tak til Gud, som har git mig saadanne kjære venner. Hvordan skulde det ellers gaat, om ikke I sendte penge til os? Da vilde vi være nogen stakler, som ingenting visste, men Gud, som ser alle ting, har gjort det godt for os. Vet I, at her er mange byer, hvor de ingenting vet og har heller ingen skole eller lærerinde? Jeg gjør mig nu flid for at faa saa megen visdom, jeg kan, og den vil jeg saa gi ut igjen, at ogsaa jeg maa bli et redskab til at føre vor slegt frem.
I dette aar har vi hat en meget god jul, og alle dage har vi hat glæde. Til julen hadde en del av os lært mange forskjellige ting utenad. Mama hadde ordnet alle vore saker og gaver til julen, og vi tok imot det med glæde og takkede Gud, som elskede verden saadan, at han gav os sin elskelige Søn, og det er nødvendig for os at ta imot denne store gave med glæde.
Mange kjærlige hilsener fra
Eders pike
Baitzar.
Kjære søstre i K. M. A.
Det er en sak, som det ligger mig paa hjerte at spørge Eder om, Det er: Hvad tænker I om de kristne kvinders deltagelse i Nationalraadet? Jeg antar, de fleste sier likesom jeg i sin tid: „Det kan vi ikke gaa med paa — la os ikke glide ut i den verdslige bevægelse, men holde os i stilhet og gjøre det lille vi kan for Guds ansigt.“ Ja dette svar ligger saa nær, men la os se litt nærmere paa tingen. — Vor tid er en sammenslutningens tid, alene utretter vi lite for samfundet. Selv de, som er motstandere av kvindebevægelsen, høster dog daglig dens frugter. Har den ikke bragt os kvin-
