Side:Ivar Aasen - Norske Ordsprog.djvu/55

Fra Wikikilden
Hopp til navigering Hopp til søk
Denne siden er ikke korrekturlest


fort — Fsdc1 39 D’er vandt aa fylla ein ſunderriven Sekk. fyrr (y’). D’er betre vera ſyre var, en etter ſnar. — Fyre gjort og etter tenkt —heve mang ein Daare krenkt. (O ſaa ſvenſk og danſr). Lat Sden ganga ſyre, ſom „Vegen veit. Naar Fyregangaren ſer oillt, ſo fara hine med. God Fyrema1m gjerer godt Fylgje Gvde Fyremaal gjera mi Frn ſager-eti. (Sdm. med For1nen „fair-æta“. os ſlita ſviſende, ſmaatarende). Svmſ!: Fsr1nül gdr bruden fa- germätt. (Dea om nvltg har faaet Mad, behpver kke noget ſtort Maalttd). Fyremunen er leid (—fyre den ſom etter kjem). Nordl. Gode Fyreord gjera gode Ettter-vrd. — God Fyretale gjerer ingen Ettertale. D’er betre hava Fyreſorg en Etterſorg. Den ſom heve Fyretanke, ſlepp aa hava Ettertanke. Hall. Den ſom var ſyre-viis, vilde aldri fara illa. “ El. fara galet. Med gamle For-mer: „Vøre ein fyreviis, føre ein alder gale“. (Hall. Søgnir 84). —— „Den ſo va’ fyre· oiſ’e, ſo gjore han ikkje att-yve ſe““. Sdm. —Den ſom var ſyre viis, han vann all Viisdoms Priis. Ja-d. fyrſt. Det lyt ein Gong fyrſt vera. Det ſom kjem fyrſt i Sekken, kjem ſidſt utatter. Det ſom fyrſt kjem i Kjeraldet, ſet ein Smak etter ſeg. Den ſom fyrſt kjem, er fyrſt avgreidd. (El. ferdug). If. Eug. FirSt e0111e, ü1’8t— servcd. Den ſom kjem ſyrſt, fær beſte Sesſen. — Den ſom kjem fyrſt aat Elden, ſær beſt varma ſeg. „ Den ſom kjem fyrſt paa„Mylna, fær fyrſt mala. Fysna. Størſte Fysna ſær ſnaraſte Ende. 4 Fyrſte Fysna fær ſnart Ende. (Sdm.). “ F—øda. D’er ingi Føda aa ſaa utan Møda. Føda„ vil l)cWu Mlldu. ſOgſFſg ſpmfl „g hcmſtz„ . “ Med Foda og Klæde ſkal ein lata ſeg nøgIa. D’er ikkje Fvda i alt, ſom fyller. (Trondh.). El. Det ſo-der ikkje alt ſom fyller. —— Von vel-det det oaſaa— Det ſv- der alt ſom fyller. Ein ſkal ſsda ſeg, og ikkje gjøda ſeg. —4 Ein ſkal føda Folk, men ikkje gjøda deim. 4s ’ ’ !..—s. — .—.C—:s!ss-