„Tak!“
„De kan sige, at De vil se indholdet av papirkurvene for igaar. De kan fortælle, at et vigtig telegram er blit borte, og at De vil lete efter det. Forstaar De?“
„Ja, hr. Holmes.“
„Men De skal i virkeligheden se efter en mellemside av Times med en del huller, klippet ut med en saks. Her har De et nummer av bladet. Det er denne side her. De vil let gjenkjende den, ikke sandt?“
„Jo, hr. Holmes.“
„Portneren ved indgangen vil sende bud efter portneren inde i forhallen. De faar ogsaa gi ham en krone. Her er tre og tyve kroner til. I tyve av treogtyve tilfælde vil De vel faa den besked, at indholdet av papirkurvene for dagen forut er bragt bort eller brændt. I de andre vil man vise Dem en papirhaug. I den maa De søke efter denne side av Times. Der er størst sandsynlighed for, at De ikke vil finde den. Men er De heldig, skal De faa en ekstrabelønning. Telegrafer om utfaldet til Baker Street før aften. — Og nu, Watson, staar det bare tilbake at finde ut, hvem vognmanden med nummer 2704 er. Siden vil vi titte indom et av billedgallerierne i Bond Street og slaa tiden ihjel, til vi skal være i hotellet.“
