å danse og synge. Dette er nok noget de stadig får lov til den dagen de lenkes og den følgende natt,
Jeg iakttok dette underlige skuespill så ivrig og spent at jeg rent hadde glemt mig selv. En dyp medynk rørte mitt innerste hjerte, og jeg gråt over deres latter.
Hensunken som jeg var i dype tanker, så jeg plutselig at den hylende ring stanset op og tidde still. Alles øine vendte sig mot det vindu hvor jeg var. „Den dødsdømte, den dødsdømte!” ropte de i kor og pekte på mig; og deres gledesutbrudd blev voldsommere.
Jeg stod som forstenet.
Hvorfra kjente de mig, og hvorledes hadde de dradd kjensel på mig?
„Goddag, godaften!” skrek de til mig med sin avskyelige hånlatter. Én av de yngste, som var dømt til tukthus på livstid og hadde et skinnende, gustent ansikt, så med misunnelse på mig og sa: „Han er heldig! han blir skåret av! Farvel, kamerat!”
Jeg formår ikke å uttrykke hvad der foregikk i mig. Jeg var jo virkelig deres kamerat. Greveplassen er Toulons søster. Ja, jeg stod under dem: de gjorde mig en ære. Det grøsset i mig.
Ja visst, deres kamerat! Og nogen dager senere kunde jeg ha vært noget å se på for dem.
Jeg var blitt stående ved vinduet, urørlig, fastnaglet, lammet. Men da jeg fikk se de fem rekker komme fremover, styrte imot mig med djevelsk familiære ord; da jeg hørte all den bråkende larm, deres lenker, deres skrik, deres skritt like under mig, var det som denne djevleskare skulde strømme inn i min usle celle; jeg skrek og kastet mig mot døren så voldsomt at den knaket; men det var uråd å flykte. Slåene var trukket for utenfra. Jeg banket, jeg ropte som en rasende. Så var det som jeg hørte galeislavenes fryktelige stemmer ennu nærmere. Jeg syntes jeg allerede så deres stygge fjes dukke op i vinduskanten, jeg utstøtte et nytt angstrop og falt bevisstløs om.
