Side:Historisk Tidsskrift (Norway), anden Række, fjerde Bind (1884).djvu/246

Fra Wikikilden
Denne siden er ikke korrekturlest

4747 Fra [ eitt vitni B.

48 Fra [ Eg vantadi mær B.

49 Her og nedenfor Bjarni B.

50 V. 97 lyder i B:

Inn kom meistarin Bjarni, | gjörla hana kendi:
Gud fyrllati faður tínum, | teg af landi sendi.

51 Tistils frú B.

52 Mellem V. 99 og 100 indskyder Ab:

Inn kom Asa Tyssismey, | tyktist hana kent:
Likt er hetta tí konungabarni, | af Noregi var sent
Dette samme Vers lyder i B:
Inn kom Ása Tistilsfrú, | segði sum hana tóktist:
Hjálpi mær, faðir af himmiriki, | hetta er Eiríks dóttir.

53 Fra [ Eyðun Hestakorn B.

54 Fra [ snarliga hon sær vendi B.

55 Rimlinjerne i B er: tú lærdi mær atava i bók ~ so tár á kinnum stóð.

56 Fra [ Frætti tað min sæli faðir, | við tað varð hann óður (Rim: stóð) B.

57 Fra [ sendi boð i hallina inn, | eg skuldi í hallina gá B.

58 Fra [ fegin og fús B.

59 Dette Vers lyder i B:

Svaraði Ása Tistilsfrú, | hon stoð manna múgva:
Eg havi ikki sett eina lægri konu | betri kunna at lúgva.

60 Dette Vers findes i B mellem V. 101 og 102.

61 V. 109 og 110 mangler i B.

62 bønin B.

63 beið ~ reið B.

64 tingi B.

65 Istedenfor V. 113–117 har B:

a. Tað er frúgvin Margreta, | tekur í kongina hand:
Má eg ikki ganga í tverkyrkju | at siggja mín faðirs leið.
b. Tað var reystur Hákun kongur, | tók til orða svá:
Heyr tað, tú hin litla kona, | tey vilkor skaltu fá.

66 tverkyrkju B.

67 Fra [ har kom Eyðun Heatakorn, | hana á hondum tók B.

68 Fra [ Tað var Eyðun Heatakorn | gjorði um sinn B.

69 hann tók B.

70 Fra [ Svaraði frúgvin Margreta, | í myrkvastovu stendur B. Istedenfor V. 124 har B:

a. Tok hann frúnna Margreta, | setti í kalda jarn:
har kom jomfrú Maria | og skildi hana við barn.
b. Tað var u tann fyrsta svövn, | frú Margreta fekk,
tað var jomfrú Maria, | hana í dreymar gekk.
e. Heyr tað frúgvin Margreta, | tað sigi ek tær fyrst:
í morgun verdur bálit kynt, | tol sum tú kant best.