wdi Slotzherrenns sthoe,[1] och ther laae konnghen och dronninghenn innde. war konnghenns kammer i thenn mellumsthe sthoenn. dronninghens jomfruer laa y then øster sthoenn. hoffmesterenn laa y thenn stoffuen ther nest wiidt y thet lidenn hus øster i gaarden. Thernest laa Marskallchen y thenn sthoe ther nesth thiil wiidt naffnn Henningh Gøye medt sinn frue I jordtsthuenn laa Coruitz Thønnesen,[2] Jørghen Brade[3] och Sthenn Bilde. I thenn sthue offver jordtsthoenn laa thenn skodtsche Marskalch Montzer Sinchlle och Ser Willum Khiit och Alexander Linndtz,[4] och ther thiil fem skodtsche herremendt. Paa thenn sthore sall war 26 sennghe, ther laa the anndre skodsche folch. Wthj minn egen sthue laa Henndrich Gyldenstierne.[5] Paa thenn gamle sthoenn laa dronninghenns herremendt, som wor Jørghen vann Ephing, Christhopher Priitz Bello, Chrestenn Høgh, Dethløff Penndtz. I koffuen wiidt thenn sthore sthoffue synnderst i gaarden laa dronninghenns hoffmester wiidt naffn Willum van ther Wenndtz och doctherenn[6] och noghenn flere aff dronninghenns herremendt. I thenn sthore sthoe och wdj borghe sthuenn laa alldh fuldh aff theris folch. Och koghett Hanns fedder for dronninghenn och hindis folch i brøgerseth, och konnghenns koch koghett i thet lille kyckenn for konnghenn och the andre skotther.
Om thiisdaghenn[7] drogh the her fraa Hollme och thiil Odeualldt. Och om nyth aars affthen drogh the fra Adeualldt och thiill Dinissis, och laae ther och i the andre gaarder ther om liggendis om Natthenn. Om nyth aars dagh kom the thiill Bahuus och laa ther wdi fem næther. Siden om onnsdaghenn ther epther[8] drogh the fraa Bahus thiill Peder schriffuers i Hallindt och laa ther enn nath. Siden therfraa annden daghenn och thiill Warberghe.
Gustav Storm.
- ↑ D. e. den Stue, som Slotsherren paa Baahus pleiede at bo i, naar han var paa Holme.
- ↑ D. e. Corfitz Wiffert, Lensmand paa Malmøhus († 1591).
- ↑ Jørgen Brahe, Lensmand i Landskrona † 1601.
- ↑ Andrew Singler, Sir William Keith, Alexander Lindsay. N. Saml. I 509.
- ↑ Lensherre paa Baahus.
- ↑ Dr. Povel Beck.
- ↑ D. e. 30. Decbr. 1589.
- ↑ D. e. 7. Jan. 1590.