ved Siden deraf fundet en Paastand om, at Navnet betyder „Sværddalen“ og er kaldt saa efter et paa Stedet fundet Sværd. Dette Sværd, som nu siden 1876 findes i Bergens Musæum, er imidlertid, efter hvad Hr. Conservator Lorange bar oplyst mig om, en Sabel med hvælvet Dækplade og spaltet Knop omtrent fra Fredrik den 4des Tid.
Gaarden „Frondal“ ligger, som før nævnt, i det Dalføre, der fører ned fra Raudeggen til Aurlandsfjorden (en Fjerdingsvei længer ude end Frettheim). Udenfor Frondal, som selv ligger meget høit oppe i Lien, sees langt ude i Fjorden en grøn Slette med brat styrtning nedad mod Fjorden. Denne slette kaldes nu „Sværskongen“, og en ældre Mand fra Frondal, som nu bor paa Aurlandsvangen, berettede mig et Sagn om, at Frondalsbonden førte Kong Sverre og hans Hær nedad Frondalen om Natten, idet han gik foran med en Lygte; men da han kom til Sværskongen, kastede han Lygten ud, hvorfor da Kongen styrtede ned efter den og saaledes dræbte sig. Dette sagn er jo tydeligt en Localisation af det bekjendte Sagn om Veiviseren, som fører Fienderne i Døden ved at styrte foran dem ned over Fjeldene (se f. Ex. Fayes Norske Sagn S. 210). Om det er Sagnet, som har fremkaldt Stedsnavnet, eller Stedsnavnet, som har fremkaldt Sagnet, skal jeg lade være usagt. I ethvert Tilfælde kan det ikke bruges for Historien om Kong Sverres Tilbagetog.
