Denne siden er ikke korrekturlest
90
uanstændig historie, man fortalte ham om en av hans søstre, som jo var paa bordel i Arezzo. Han skrattet, saa han faldt baklængs i gulvet og slog sig et livsfarlig saar i bakhodet. Og da han hadde faat den sidste olje, var hans ord: «Pas mig for mus, for nu er jeg smurt!» (guardate mi da topi, or che son unto!).
Dette er den folkelige tradition om en bestemt sort sagahelts endeligt: Den vet man er urigtig — han døde nemlig av slag. Men netop derfor viser versionen saa tydelig, hvorledes han blev betragtet av samtiden. Den mytedannende trang kan være brutal i sin forenkling.
