vonar eg, dverg, du veit:
kva mun elden,
som for alle brenn,
heite i kvar heim?“
Allvis kvad:
26.
„Eld i Mannheim,
hjaa æsir lòge,
glod-vaag hjaa vanir,
frèke hjaa jøtnar,
øydar hjaa dvergar,
hastar dei segjer i Hel.“
Tor kvad:
27.
„Seg meg daa, Allvis;
koss alt er laga,
eg vonar, dverg, du veit:
kva mun skogen,
synt for alle,
heite i kvar heim?“
Allvis kvad:
28.
„Ved hjaa menn,
vollfaks hjaa gudar,
dei heid-tang segjer i Hel,
eldvyrke jøtnar,
alvar fager-grein,
vònd segjer vanir.“
Tor kvad:
29.
„Seg meg daa, Allvis;
koss alt er laga,
eg vonar, dverg, du veit:
kva mun natt,
Nor si dotter,
heite i kvar heim?“
Allvis kvad:
30.
„Natt i Mannheim,
naudsvart hjaa gudar,
grime, veit eg, hjaa vanir,
u-ljos hjaa jøtnar,
hjaa alvar svevngaman,
draume-hildr hjaa dvergar.“
Tor kvad:
31.
„Seg meg daa, Allvis;
koss alt er laga,
eg vonar, dverg, du veit:
kva det sæde
dei saar i verdi
heiter i kvar heim?“
Allvis kvad:
32.
„Bygg i Mannheim,
bar[1] hjaa gudar,
vokster segjer vanir,
etande jøtnar,
alvar ølvyrke,
nipin[2] det heiter i Hel.“
Tor kvad:
33.
„Seg meg daa, Allvis;
koss alt er laga,
eg vonar, dverg, du veit:
kva det øl
som alle mann drikk
heiter i kvar heim?“
Allvis kvad:
34.
„Øl i Mannheim,
hjaa æsir bjor,
væte segjer vanir,
Side:Edda-kvæde, Gudekvæde.djvu/199
Denne siden er godkjent
