seste nålen, beste Whithechappel, garantert å være voksen og med fullt vett, var ikke kvassere enn Scrooge, tverr som han fant på å være.
Ånden frydet sig meget ved å se ham i dette huglaget; den så på ham med sånt velbehag at han tigde som en smågutt om å få lov til bli til gjestene gikk. Men det, sa ånden, kunde ikke la sig gjøre.
«Her kommer en ny lek,» sa Scrooge. «En halv time til, ånd, bare en halv time til!»
Det var en lek som hette «ja og nei», der nevøen skulde tenke på et eller annet, og de andre skulde finne ut hvad det var, når han svarte bare ja eller nei på alle spørsmålene deres. Den hurtigilden med spørsmål han blev utsatt for, lokket ut av ham at han tenkte på et dyr, et levende dyr, et ubehagelig dyr helst, et vilt dyr, et dyr som brummet og gryntet somme tider, og talte somme tider, og levde i London, og gikk ikring i gatene, og ikke blev vist frem, og ikke holdt til i et menasjeri, og aldri blev drept på markedet, og ikke var en hest, ikke et esel, ikke ei ku, ikke en okse, ikke en tiger, ikke en hund, ikke en gris, ikke en katt, ikke en bjørn. Ved hvert nytt spørsmål han fikk, brast denne nevøen i et nytt latterbrøl, og morte sig så usigelig, at han var nødt til å reise sig fra sofaen og stampe med benene. Til sist fikk den lubne søsteren samme tilfellet og ropte:
«Jeg har funnet det ut! Jeg vet hvad det er, Fred! Jeg vet hvad det er!»
«Hvad er det da?» ropte Fred.
«Det er onkelen din, Scro-o-o-o-oge!»
Og det var det så sant også. Almindelig beundring, enda noen innvendte at svaret på om han var en bjørn, burde ha vært ja, siden et nei var nok til å vende tankene deres fra mr. Scrooge, om de noen gang hadde fart i den lei.
«Han har gitt oss meget moro, det er visst,» sa Fred, «og det vilde være utakknemlig ikke å drikke en skål for ham. Her er et glass vintoddi ferdig for hånd i dette øieblikk, og så sier jeg: «Skål for onkel Scrooge!»
«Javel! Skål for onkel Scrooge!» ropte de.
«Gledelig jul og godt nytt år til den gamle mannen, hvad han så ellers er!» sa nevøen til Scrooge, «Han vilde
