«Gledelig jul, onkel! Gud velsigne dig,» ropte en munter røst. Det var røsten til Scrooges nevø; den kom så brått på ham at dette var første varsku han fikk om nærværet hans.
«Sludder!» sa Scrooge. «Humbug!»
Han hadde varmet sig så op med å gå hurtig i tåke og frost, denne nevøen til Scrooge, at han var som en glo; ansiktet hans var rødt og vakkert; øinene hans tindret, og pusten stod som en røk av ham.
«Julen humbug, onkel!» sa nevøen til Scrooge. «Det kan jeg aldri tro du mener?»
«Jeg mener det,» sa Scrooge. «Gledelig jul! Hvad rett har du til å være glad? Hvad grunn har du til å være glad? Du er da fattig nok.»
«Hør nu!» svarte nevøen lystig. «Hvad rett har du til å være uglad? Hvad grunn har du til å være uglad? Du er da rik nok.»
Scrooge fant ikke noe bedre svar på flekken og sa: «Sludder!» igjen og pyntet på det med: «Humbug!»
«Vær ikke gretten, onkel!» sa nevøen.
«Kan jeg være annet,» svarte onkelen, «når jeg lever i en verden med tosker som denne? Gledelig jul! Tvi på gledelig jul! Hvad er julen for dig annet enn den tiden da du skal betale regninger uten å ha penger; den tiden da du er et år eldre og ikke blitt en time rikere; tiden da du skal gjøre op bøkene dine og lempe hver eneste post i dem gjennem et helt dusin måneder som setter sig kloss på tvert for dig? Fikk jeg det som jeg vilde,» sa Scrooge harmfullt, «så skulde hver eneste idiot som går ikring med «gledelig jul» på leppene, bli kokt i lag med sin egen pudding og lagt i graven med en påle av kristtorn tvert gjennem hjertet. Han skulde!»
«Onkel!» protesterte nevøen.
«Nevø!» svarte onkelen, strengt, «hold jul på din egen vis, og la mig holde den på min vis.»
«Holde jul!» sa nevøen til Scrooge. «Men du holder da slett ikke jul!»
«La mig bare la det være da,» sa Scrooge. «Svært så meget godt den har gjort dig noen gang!»
«Det er mange ting jeg har vunnet noe godt av, om jeg
