Kap. 12.
Slaa løs, hvis dere tør!
Vi vil nu vende tilbake til værelse nr. 334 paa Grand Hotel.
Omtrent paa samme tid som Simon Gløgg konverserte de unge damer paa avisekspeditionen, fandt følgende optrin sted inde paa nævnte værelse:
I en lænestol sat en mand forsvarlig bakbundet og lænket til stolens ryg med solide rep, saa han neppe kunde røre sig. Foran stolen stod en anden mand med korslagte arme og et triumferende smil om læben. Den lænkede mand i stolen var den internationale forbryderligas chef, ingeniør Barrat.
Manden med de korslagte arme og det triumferende smil var vor helt, den store opdager Stein Rask.
Da vi sidst forlot ingeniør Barrat, hadde han netop gjennemboret detektivens bryst med sin skarpslebne italienske dolk og spiddet sin farlige motstander til væggen.
Hvordan kunde da denne tilsynelatende saa uforklarlige forandring i situationen ha fundet sted?
Det er hurtig fortalt.
Som læseren vil erindre, hadde ingeniør Barrat set to mænd træde frem fra portieren med hævet revolver. Forbryderen hadde betragtet den ene av disse mænd, og i denne gjenkjendt sin motstander Stein Rask.
