kom. Det var alt kaptein Mac Whirr hadde å si; og Jukes kunde tenke sig, mere enn se, den breie, firkantede ryggen foran sig. Et ugjennemtrengelig mørke presset sig nedover sjøens spøkelsesaktige skimmer. En sløv visshet la sig over Jukes: der var ingenting mer å gjøre.
Hvis styreapparatet ikke gikk i filler, hvis de veldige vannmassene ikke sprengte dekket eller smadret en av lukene, hvis maskinen ikke brøt sammen, hvis der kunde holdes fart på skibet mot denne forferdelige vinden, og hvis det ikke blev begravet under de fryktelige sjøene som han bare så de hvite skavlene av, nu og da, i et kvalmende glimt når de reiste sig høit over baugen — da var der en mulighet for at skibet kunde komme fra det med livet. Noget inne i ham likesom vendte sig, og øverst lå nu den følelsen at Nan-Shan var fortapt.
«Hun er ferdig,» sa han til sig selv, med en forunderlig sinnsbevegelse, som om han opdaget en uventet mening i denne tanken. En av disse tingene måtte skje. Ingenting kunde hindres nu, og ingenting bøtes på. Mennene ombord var til ingen nytte, og skibet klarte det ikke. Været var for umulig.
