lig, hvad skulde det ellers være? Det kunde få en engel til å kjekle — for ikke å snakke om en helgen.»
Alle kineserne på dekket syntes å ligge på sitt siste.
Da solskiven sank i havet, var den mindre enn ellers, og den utsendte en døende, brun, stråleløs glød; det var som om millioner av århundrer var gått siden morgenen og hadde bragt den nær sitt livs ende. En tett skybanke blev synlig i nord; den hadde en skummel mørk olivenfarve, og lå lav og ubevegelig på sjøen; den lignet en tung hindring i skibets vei. Nan-Shan gikk ravende mot den, som et utmattet dyr, drevet i døden. Den kobberfarvede skumringen vek langsomt, og mørket kalte frem en sværm av usikre, store stjerner over skibet. De flimret voldsomt, som om de svaiet i blest, og syntes å henge nær jorden. Klokken åtte gikk Jukes inn i bestikklugaren for å føre loggboken a jour.
Han førte omhyggelig inn fra kladden antallet av mil, kursen, og i spalten for «vind» malte han ordet «stille» fra øverst til nederst av de åtte timer siden middag. Han var forbitret over skibets evige, ensformige rulling. Det tunge blekkhuset
