rummet. «Fanden om jeg finner mig i det. Jeg går fra borde. Rout, blir ikke De også forbanna?» Førstemaskinisten bare harket, og så ut som han vel visste hvad en god jobb var verd.
Den første morgenen det nye flagget vaiet akter på Nan-Shan, stod Jukes og stirret bittert på det fra broen. Han kjempet en stund med sine følelser; så sa han: «Rart flagg for en mann å seile under, kaptein.»
«Hvad er i veien med flagget,» spurte kaptein Mac Whirr. «Jeg synes det er i orden, jeg.» Og han gikk bortover broen for å se godt efter.
«Jeg syntes nu det er rart,» utbrøt Jukes, høilig forbitret, og styrtet ned av broen.
Kaptein Mac Whirr blev forbauset over denne opførsel. En stund efter gikk han stille inn i bestikklugaren og åpnet sin internasjonale signalkode-bok på den planchen, hvor alle nasjoners flagg er gjengitt i brokede rekker. Han førte fingeren langs dem, og da han kom til Siam, stanset han opmerksomt ved den hvite elefant på den røde bunn. Intet kunde være mere enkelt; men for sikkerhets skyld tok han boken ut på broen, for å sammenligne farvebilledet med virkeligheten som vaiet på flaggstangen akter.
