kende glasset og metallet. Øinene hans stirret så de blev små av opmerksomhet; det var som han ventet et umerkelig tegn. Mens han stod der med sitt alvorlige ansikt lignet han en vanskapt hedning som brente røkelse foran sitt gudeorakel. Det var ingen feiltagelse. Det var den laveste barometerstand han hadde sett i sitt liv.
Kaptein Mac Whirr plystret sakte. Han stod til flammen svant inn til en fortapt blå gnist, brente fingrene hans og forsvant. Kanskje var der en feil ved instrumentet!
Der var et aneroidbarometer skrudd fast over køien hans. Han vendte sig dit, tendte en ny fyrstikk, og så glassets hvite ansikt stirre mot sig fra skottet; det kunde ikke motsies, det var som dets visdom blev urokkelig ved dets likegyldige ro. Der kunde ikke være tvil lenger nu. Kaptein Mac Whirr brummet sakte, og kastet fyrstikken vekk.
Det værste var altså tilbake — og hvis bøkene hadde rett, vilde det værste bli meget ille. De siste seks timene hadde utvidet hans begreper om hvad der kunde menes med hardt vær. «Det vil bli forferdelig,» sa han til sig selv. Han hadde ikke sett efter andre ting enn barometeret da han tendte
