å vise oss at skoen har vært trukket i den retningen, og at gjerningsmannen har gjemt sig der. Lerjorden omkring piggen er blitt liggende igjen på bordet, og en annen klump er løsnet og falt på gulvet i soveværelset. Jeg må tilføie at jeg gikk ut på sportsplassen imorges og undersøkte den skjebnesvangre lerjorden som finnes på plassen der. Jeg tok en prøve med hjem sammen med noe av den fine sagmuggen som er strødd over. for at løperne ikke skal gli.
Er det ikke sant hvad jeg sier, hr. Gilchrist?»
Studenten hadde reist sig i sin fulle høide.
«Jo, hr. Holmes, det er sant.»
«Store Gud, og De har ingenting å tilføie,» utbrøt Soames.
«Jo, hr. Soames, det har jeg; men denne nedverdigende avsløring har rystet og forvirret mig. Her har jeg et brev, hr. Soames, som jeg skrev til Dem tidlig idag morges efter en søvnløs natt. Det var før jeg visste at jeg var opdaget. Her er det, hr. Soames, De vil se at det lyder slik:
«Jeg har bestemt mig til ikke å gå op til eksamen. Jeg er blitt tilbudt en plass ved politiet i Rhodesia og reiser straks til Syd-Afrika.»
«Det gleder mig virkelig å høre at De ikke har ment å ville utnytte den ulovlige fordelen De hadde skaffet Dem,» sa Soames. «Men hvorfor har De forandret beslutning?»
Gilchrist pekte på Bannister.
«Der er den mannen som bragte mig på rett vei igjen,» sa han.
