lagt ytterfrakken på en stol — tok Holmes to drillbor, et brekkjern og noen dirker. Jeg stod ved den midterste døren med mine øine festet på de to andre, ferdig til å møte alle eventualiteter; allikevel var mine planer om hvad det skulde foretas hvis vi blev avbrutt, temmelig uklare.
Holmes arbeidet i en halv time med den største energi, la fra sig et verktøi, tok et annet og brukte dem som en dreven håndverker. Endelig hørte jeg et knepp, den brede grønne døren gikk op, og inni fikk jeg et glimt av en masse papirpakker, hver bundet sammen, forseglet og forsynt med utenpåskrift. Holmes tok en av dem ut, men det var vanskelig å lese ved det flakkende lyset. Han trakk frem sin lille lommelykt, da det var altfor farlig med Milverton i sideværelset å tenne det elektriske lyset.
Plutselig så jeg ham stanse, lytte skarpt, og et øieblikk efter hadde han lukket skapdøren. Han puttet verktøiet i lommene og krøp bak vindusgardinet, idet han gjorde tegn til mig at jeg skulde gjøre likeså.
Først da jeg stod der, hørte jeg hvad han med sine skarpe sanser straks hadde merket. Det lød en støi et steds i huset. Det blev smelt en dør. Så hørtes utydelige stemmer og tunge skritt, som hurtig nærmet sig. De var nu i gangen utenfor kontoret. De stanset ved døren. Den gikk op.
Et skarpt knepp, som om det elektriske lys blev tendt. Døren blev lukket igjen og vi kjente
