Han så flyktig på et lite brev som blev bragt inn.
«Hallo! Det later til at Lestrade har opdaget noe av interesse. Ta hatten Deres, Watson, så går vi en tur til Westminster sammen.»
Det var mitt første besøk på mordstedet — en høi, mørk og smal bygning. Lestrades bulldoggfjes stirret på oss fra vinduet, og han hilste hjertelig da en høi konstabel hadde lukket op og sloppet oss inn.
Vi blev ført inn i det værelset hvor mordet var begått, men der var nu ingenting tilbake efter udåden med undtagelse av en uhyggelig, uregelmessig flekk på teppet. Dette var lite og firkantet og lå midt på gulvet. Det gammeldagse, fine mosaikkgulv omgav det som en ramme.
Over ildstedet hang en praktfull samling våben, hvorav et eksemplar hadde vært benyttet den sørgelige kvelden. Ved vinduet stod et elegant skrivebord, og hver eneste gjenstand i værelset, malerier, tepper, nips, alt vidnet om en smak for luksus som grenset til sykelighet.
«De har vel sett nyheten fra Paris?» spurte Lestrade.
Holmes nikket.
«Det later til at våre franske kolleger har truffet spikeren på hodet denne gangen. Det forholder sig utvilsomt som de sier. Hun banket på døren — et overraskende besøk, formoder jeg, for han holdt sig meget avstengt fra om-
