DEN ANNEN BLODFLEKK
Det hadde vært min tanke at fortellingen om mordet på Abbey Grange skulde være den siste jeg vilde offentliggjøre om min venn Sherlock Holmes' bedrifter.
Denne min bestemmelse hadde ikke sin grunn i mangel på stoff, for jeg er i besiddelse av optegnelser vedrørende flere hundre saker som jeg enda ikke har hatt anledning til å omtale. Heller ikke av den grunn at interessen hos leserne har vist sig å være dalende like overfor dette merkelige menneskes originale personlighet eller enestående arbeidsmåte.
Den virkelige grunn skrev sig fra den uviljen som hr. Holmes næret mot å fortsette med offentliggjørelsen av oplevelsene. Så lenge han holdt på med sin virksomhet, hadde beretningene om seirene hans ennå noen praktisk betydning for ham. Men efter at han helt hadde trukket sig tilbake fra London og ganske ofret sig for videnskapelige studier og biavl nede i Sussex, har han rent fått avsky for å omtales offentlig, og han har bestemt anmodet om at hans ønsker i denne saken nøie
