Staunton, som jeg hjalp til å få hengt, men Godfrey Staunton er et nytt navn for mig.»
Nå var det vår gjests tur til å bli forbauset.
«Men, hr. Holmes, jeg trodde De fulgte med,» sa han. «Siden De aldri har hørt om Godfrey Staunton, så kjenner De kanskje heller ikke Cyril Overton?»
Holmes rystet godmodig på hodet.
«Nå har jeg aldri hørt maken!» ropte atleten. «Jeg trodde da ikke det var en levende sjel i England som ikke kjente Godfrey Staunton og Cyril Overton! Men du store verden, hr. Holmes, hvor har De vært?»
Holmes lo av den unge kjempes naive forbauselse.
«De lever i en annen verden enn jeg, hr. Overton, en friskere og sundere. Min virksomhet har grepet inn i de forskjelligste lag av samfundet, men heldigvis aldri blandt sportsmenn. Sporten er det beste og sundeste vi har her i England. Deres besøk i formiddag viser mig at det endog blandt disse mennesker, som lever i frisk luft og driver ærlig spill, finnes noe å gjøre for mig, så jeg ber Dem derfor, hr. Overton, å sitte ned og fortelle mig ganske rolig og nøiaktig, hvad det er De vil at jeg skal hjelpe Dem med.»
Unge Overtons ansikt fikk et brydd uttrykk. Han var tydeligvis mere vant til å bruke musklene enn hodet. Men efter hvert, med mange gjentagelser og uklare uttrykk, som jeg sløifer, fikk han allikevel til slutt fortalt sin merkelige historie.
