Av den grunn leide jeg en privatdetektiv; han kom inn i min manns hus som sekretær — det var din annen sekretær, Sergius, han som forlot dig så plutselig. Han fant ut at papirene lå gjemt i skapet, og han tok et avtrykk av nøklen. Videre vilde han ikke gå. Han forsynte mig med en plan over huset, og han sa mig at om formiddagen var studerværelset nesten alltid tomt, da sekretæren var beskjeftiget her oppe. Så til slutt tok jeg mot til mig og jeg kom hit for å ta papirene selv. Det lyktes mig, men hvad kostet det ikke!
Jeg hadde nettop tatt papirene og lukket skapdøren, da den unge mannen grep mig. Jeg hadde allerede sett ham om morgenen. Jeg møtte ham på veien og bad ham si mig hvor professor Coram bodde, jeg visste altså ikke at det var hans sekretær.»
«Riktig! Riktig!» utbrøt Holmes. «Sekretæren kom tilbake og fortalte professoren om den damen han hadde møtt. Og så prøvde han i sitt siste åndedrett å sende bud, at det var henne, — henne, som han nettop hadde snakket til ham om.»
«De må la mig snakke,» sa damen i en bydende tone, mens hennes ansikt trakk sig sammen i smerte. «Da han falt, fór jeg ut av stuen, tok feil dør og kom inn i min manns værelse. Han snakket om å melde mig. Jeg sa ham at hvis han gjorde det, var hans liv i mine hender. Hvis han overgav mig til politiet, kunde jeg overgi ham til «brødrene». Det var ikke det at jeg brydde mig om å leve for min egen skyld, men jeg ønsket å
