blev gjort i den nu. Han sa han visste det virkelig ikke, ingen visste det noen gang; men så vidt han kunde forstå var den over. Over for i dag? spurte vi. Nei, sa han, over for godt.
Over for godt!
Vi så på hverandre rent fortapt av forbauselse. Kunde det være mulig at testamentet endelig hadde greid op alt, og at Richard og Ada blev rike? Det tyktes være altfor godt til å være sant.
Vi slapp å vente lenge; for folk kom strømmende ut, hete og blussende, og morte sig veldig gjorde de alle, så det ut for; de var meget mer lik folk som hadde sett en farce enn overvært en rettshandling. Snart blev store pakker med papir båret ut, umåtelige masser med papir, og kontoristene som bar dem, lo de også. Vi så på pakkene, og det stod Jarndyce og Jarndyce alle steder. Vi spurte en mann som stod midt inne i papirdyngen om saken var over. «Ja,» sa han, «det er endelig slutt på den!» Og brast ut i latter igjen.
I denne krisen opdaget vi mr. Kenge som kom ut av retten; velbehagelig og verdig lyttet han til mr. Vholes som var ærbødig og bar sin egen mappe. Mr. Vholes var den første som så oss. «Her er miss Summerson, sir,» så han. «Og mr. Woodcourt.»
«Å jaså? Ja. Javisst!» sa mr. Kenge, han løftet på hatten for mig meget beleven og høflig. «God dag! Gleder mig å se Dem. Mr. Jarndyce er ikke her?»
Nei. Han kom aldri her, minte jeg ham om.
«Neivel,» sa mr. Kenge, «like så godt han ikke er her i dag, for hans — fordommer får jeg si — vilde blitt bestyrket, kanskje.»
«Kjære, hvad er blitt gjort i dag?» spurte Allan.
«Hvad som er blitt gjort?» gjentok mr. Kenge. «Ja visst ja. Nå, det er ikke gjort så meget, ikke meget. Vi har møtt forhindringer — stoppet op plutselig, vilde jeg sagt — på — ja, skal jeg si på selve terskelen?»
«Blev dette testamentet godkjent som ekte, sir?» sa Allan. «Vil De si mig det?»
