«Hvad bryr sir Leicester sig om det, tror De, engelen min?» sier mademoiselle spøkende.
«Nå, engelen min,» svarer mr. Bucket, «vi får se.»
Mademoiselle Hortense skuler mot det faste ansiktet hans, og smiler så foraktelig. «De er meget mystisk. Er De drukken?»
«Temmelig edru, engelen min,» svarer mr. Bucket.
«Jeg kom til dette avskyelige huset sammen med Deres kone. Hun forlot mig for noen minutter siden.
De så til mig at Deres kone var her. Jeg kommer hit,
og Deres kone er ikke her! Hvad er meningen med denne narreleken?» spør mademoiselle; hun folder armene rolig; men det er noe i det mørke kinnet hennes som tikker lik en klokke.
Mr. Bucket bare ryster pekefingeren sin mor henne.
«Å, herregud, De er en ulykkelig idiot!» skriker mademoiselle, hun kaster på hodet og ler. «La mig gå, svin!» Hun tramper med foten og truer med hånden.
«Nå! mademoiselle,» sier mr. Bucket koldt og avgjort, «gå og sett Dem på den sofaen der, De!»
«Jeg: vil ikke sette mig på noen ting,» sier hun.
«Nå, mademoiselle,» gjentar mr. Bucket og bare gjør en sving med fingeren, «sett Dem på den sofaen der!»
«Hvorfor?»
«Fordi jeg arresterer Dem, anklaget for mord, og De behøver ikke å bli fortalt det. Nå, jeg vil gjerne være høflig mot en av Deres kjønn og en utlending, om jeg kan. Hvad jeg blir i så måte avhenger av Dem. Derfor råder jeg Dem, som venn, til å gå og sette Dem på den sofaen, straks!»
Mademoiselle lystret og hveser: «De er en djevel!»
«Så vil jeg gi Dem et råd til, og det er, tal ikke for meget!»
Mademoiselle sitter strak på sofaen og mumler: «Å, De Bucket, De er en djevel!»
«Nu, sir Leicester Dedlock, baronet,» sier mr. Bucket, og fra nu av er pekefingeren hans aldri i ro, «denne unge kvinnen, leieboeren min, var hennes nådes kammerpike på den tid jeg talte om til Dem; og denne unge kvinnen,
