ikke med samme håndskriften, kanskje? Å nei da, jeg tror ikke det!»
Her blir mr. Smallweed grepet av et hosteanfall midt i triumfen sin, og roper: «Å, bevares! Å, herregud! Jeg er skaker rent i stykker!»
«Nå, når De kan komme til noe som vedkommer sir Leicester Dedlock, baronet,» sier mr. Bucket, «så sitter den herren her, vet De.»
«Har jeg ikke kommet til det, mr. Bucket?» skriker bestefar Smallweed. «Vedkommer ikke dette den herren da? Vedkommer ikke kaptein Hawdon ham, og hans evig elskende Honoria, og barnet deres på kjøpet? Hør nu, jeg vil vite hvor de brevene er. Det vedkommer mig, om det ikke vedkommer sir Leicester Dedlock. Jeg vil vite hvor de er. Jeg vil ikke de skal forsvinne sånn i all stillhet. Jeg leverte dem til min venn og advokat, mr. Tulkinghorn, og ikke til noen annen.»
«Nå, han betalte Dem for dem, og det vakkert også,» sier mr. Bucket.
«Jeg bryr mig ikke om det. Jeg vil vite hvem som har fått dem. Og jeg skal si Dem hvad vi vil — hvad vi alle her vil, mr. Bucket. Vi vil det skal undersøkes litt nøiere og strengere om dette mordet. Vi vet hvor interessene og motivet var, og dere har ikke gjort nok. Hadde George vagabonden noen hånd med i det, var det bare som medskyldig. De vet hvad jeg mener, så godt som noen.»
«Nu skal jeg si Dem én ting,» sier mr. Bucket, han forandrer plutselig vesen, kommer tett borttil ham, og gir pekefingeren en særskilt trylleevne; «fanden ta mig om jeg vil ha saken min ødelagt, eller at noen blander sig op i den så meget som et sekund. De vil ha nøiere og strengere undersøkelse? De vil det? Ser De denne hånden her, og tror De ikke jeg vet når rette tiden er kommet til å strekke den ut og legge den på den armen som fyrte av det skuddet?»
Sånn makt er det i mannen, og så fryktelig innlysende er det at. det ikke er bare tomt skryt han kommer med, at mr. Smallweed begynner å undskylde sig.
«Det råd jeg gir Dem,» sier mr. Bucket, «er at De
