nær halv fem; og da de peker akkurat på det tidspunktet, melder mr. Bagnet: «George! Militær tid!»
Det er George; og han har hjertelige gratulasjoner til den gamle jenten, og til barna, og til mr. Bagnet. «Mange glade gjentagelser!» sier mr. George.
«Men, George, gamle kar,» roper mrs. Bagnet, og ser nysgjerrig på ham, «hvad har hendt Dem?»
«Hendt mig?»
«Ja; De er så blek, George — for Dem å være — og ser så rystet ut. Ikke sant, Mat?»
«George,» sier mr. Bagnet, «si det til den gamle jenten. Hvad står på?»
«Jeg visste ikke jeg så blek ut,» sier kavaleristen og stryker sig over pannen; «men sannheten er at den gutten som blev bragt til mig, døde i går eftermiddag, og det tok nokså meget på mig.»
«Stakkars kroken!» sier mrs. Bagnet. «Er han borte? Å, kjære Dem da!»
«Jeg hadde ikke tenkt å si noe om det, for det er ikke noe å snakke om på en fødselsdag; men dere fikk det jo ut av mig, før jeg fikk satt mig,» sier kavaleristen. «De er så gløgg, mrs. Bagnet.»
«De har rett. Den gamle jenten er så gløgg — som krutt!» sier mr. Bagnet.
«Og det som mer er, hun er dagsordren, og vi vil lystre den,» sier mr. George. «Se her, jeg har tatt med mig en liten brosje. Det er en fattigslig ting, men det er da godt ment likevel!»
Brosjen vekker begeistring hos alle; de unge klapper i hendene, og mr. Bagnet betrakter den med en slags ærbødig beundring. «Gamle jente,» sier mr. Bagnet, «si ham min mening om den.»
«Å, den er et vidunder, George,» roper mrs. Bagnet. «Det er det skjønneste jeg har sett i mitt liv!»
«Godt!» sier mr. Bagnet. «Min mening!»
«Den er så vakker, George,» sier mrs. Bagnet; «den er da altfor fin for mig!»
«Dårlig!» sier mr. Bagnet. «Ikke min mening!»
«Men tusen, tusen takk likevel, gamlekar,» sier mrs. Bagner, hun gir ham hånden. Så byr hun ham ta sete
