ENOGFØRTIENDE KAPITEL
På mr. Tulkinghorns værelse.
Mr. Tulkinghorn kommer op på tårnværelset sitt, litt forpustet efter vandringen op, enda han hadde tatt det makelig. Han ser ut som han har lettet sitt sinn for en alvorlig sak og på sin innesluttede måte var tilfreds.
Der er et svært skrivebord i værelset med en temmelig stor mengde papirer. Den grønne lampen er tendt, lesebrillene hans ligger på pulten, armstolen er skjøvet bort til den, og det ser ut til han har tenkt å bruke en time eller to på disse krav på hans opmerksomhet før han går til sengs. Men han er ikke i humør til å ta fatt på forretninger. Han kaster et blikk på papirene; men åpner så vinduet og går ut på blytekkingen. Der går han langsomt frem og tilbake faller til ro, om en mann så kjølig skulde trenge til DE efter historien han fortalte nedenunder. Plutselig blir han stoppet ved vinduet av to øine som møter hans egne. Loftet i vinduet hans er nokså lavt, og den øvre del av døren midt imot vinduet er av glass. Disse øinene som møter hans, ser inn gjennem glasset fra korridoren utenfor. Han kjenner dem godt. Blodet har ikke fart op i ansiktet på ham så rødt og varmt på mange år som nu an kjenner igjen lady Dedlock.
Han går inn på værelset sitt; hun kommer inn også og lukker kjele efter sig. Det er en vill ophisselse — er det frykt eller vrede? — i øinene hennes. Men hennes vesen ellers er akkurat som før nede i salongen.
Er det frykt eller vrede nu? Han er ikke viss på det. Begge kunde vise sig så blek, så intens.
«Lady Dedlock?»
