I brevene fra hjemmet var der bare gode nyheter.
Det av avisenes indhold, som interesserte os mest, var
naturligvis efterretningene om hvordan ekspeditionens
forandring av rute var blit optat ute i verden.
Klokken 8 formiddag forlot vi „Fram” og begav os tilbake til vort. I de nærmest følgende dager var vi beskjæftiget med kartlægningsarbeidet, som under de nuværende gunstige veirforhold gik nogenlunde hurtig fra haanden. Da vi om eftermiddagen den 19de kom tilbake til leiren efter endt dagsverk, fandt vi igjen løitnant Gjertsen paa besøk. Han spurte, om vi kunde gjette nyt, og da vi i farten ikke kunde finde paa noget, fortalte han, at den japanske ekspeditions skib var ankommet. I hui og hast fik vi frem kinematograf- og fotografiapparat, og avsted bar det saa fort som hundene var istand til at rende, for Gjertsen mente, at det celebre besøk ikke vilde bli av lang varighet.
Da vi fik øie paa „Fram” hadde den flagget oppe, og like bortenfor det nærmeste kap laa „Kainan Maru” med den opgaaende sols banner under gaffelen. Banzai! Vi var tidsnok ute. Skjønt det var noget sent paa aftenen, bestemte dog Nilsen og jeg os til at avlægge et besøk ombord og om mulig faa tale med lederen. Vi blev mottat ved faldrepet av en ung, smilende fyr, hvis smil blev end mere straalende, da jeg gav tilbedste det eneste japanske ord jeg kjendte: „Cheio” o: goddag. Dermed stoppet konversationen; men der kom dog snart en flerhet av de geschæftige Nipons sønner frem og enkelte av dem forstod saavidt litt engelsk. Noget større resultat kom vi imidlertid ikke til. Vi fik vite, at „Kainan Maru” hadde været en tur bortover mot Kong Edwards land;
