med at skifte ham, var de som kom fra overvintringen. De som indbilder sig, at et længere ophold i arktiske egne skal gjøre en mand mindre kuldskjær end andre dødelige, er fuldstændig paa vildspor. Det stik motsatte vil gjerne være resultatet. En mand, som holder til paa et sted, hvor temperaturen til dagligdags er nede i de femti og derunder, vil ikke bekymre sig stort om det, saalænge han har en hensigtsmæssig og god skinddres. La den samme mand tilrigget i civiliserte klær pludselig bli sat paa gaten i Kristiania en vinterdag med 15 à 20 kuldegrader, — stakkaren vilde komme til at hakke tænder, saa de faldt ut av munden paa ham. Saken er, at paa en tur til polaregnene beskytter man sig effektivt mot kulden; naar man kommer tilbake og skal vise sig med det værn, som bydes av en overfrak, stivetøi rundt halsen og en snau hat paa hodet, ja, saa blir det frysing.
En mindre velkommen følge av forandringen i bredden var det begyndende nattemørke. La gaa, at stadig dagslys kan være ubehagelig i længden, naar man befinder sig paa landjorden; ombord i en skute vil sikkerlig en evigvarende dag bli foretrukket, om saa skulde være. Selv om vi nu kunde anse os for færdig med hovedmassen av den antarktiske is, maatte vi fremdeles regne med dens ubehagelige utposter — isfjeldene. Det er tidligere omtalt, hvordan en øvet utkiksmand i mørke paa lang avstand kan se blinket av et større isfjeld; men naar der er tale om mindre knoller, hvorav bare en ubetydelig del raker op over vandflaten, findes der ingen slik lysning og dermed intet varsel. En slik liten klump er likesaa farlig som et stort fjeld; man løper den samme risiko ved en kollision — at slaa et hul i baugen eller at
