men hjemme var det endnu meget bedre. 99 dager hadde turen tat. Distansen ca. 3000 km.
„Fram” var kommet ind til barrieren den 9. januar efter en 3 maaneders reise fra Buenos Ayres. Alt var vel ombord. Stygveir hadde imidlertid tvunget dem til at søke ut igjen.
Dagen efter meldte utkiksmanden, at „Fram” nærmet sig. Da blev der liv i leiren. Paa med pelsen og for med hundene. Nu skulde de da faa se, at bikjene vore endnu ikke var utslitte. Vi hørte motoren puste og stønne; straks efter saa vi tønden over barrierekanten, og endelig gled hun frem, sikkert og trygt.
Det var med glæde jeg kom ombord og hilste paa alle disse kjække folk, som gjennem saa mange farer og strabadser hadde ført „Fram” frem til maalet og gjort saa meget udmerket arbeide underveis. Alle saa blide og fornøide ut, men ingen spurte om Polen. Endelig slap det ut av Gjertsen: „Har dere været der?” Glæde var neppe den følelse jeg saa straale ut av mine kameraters ansigter — det var noget mer. Jeg lukket mig ind med kaptein Nilsen i bestiklugaren og fik av ham min post og de mange nyheter.
Tre navn raket saa høit over alle andre, da jeg hadde faat anledning til rigtig at forstaa, hvad der var foregaat — navnene paa de tre mænd, som gav mig sin støtte, da det knep som værst. I ærbødig taknemmelighet vil jeg altid mindes dem:
FRIDTJOF NANSEN
DON PEDRO CHRISTOPHERSEN
Anm. Da der ikke forandredes datum ved passeringen av den 180de længdegrad paa „Fram”s færd til Hvalbugten, maa alle data i dette kapitel rettes en dag tilbake.
