Denne siden er ikke korrekturlest
78
Kong Oidipus
TJENEREN.
Jeg gav ham det. Aa, var jeg død den samme dag!
Jeg gav ham det. Aa, var jeg død den samme dag!
OIDIPUS.
Vel, taler du ei sandhet, skal du dø idag.
Vel, taler du ei sandhet, skal du dø idag.
TJENEREN.
Men sandhet volder mig langt vissere fordærv.
Men sandhet volder mig langt vissere fordærv.
OIDIPUS.
Det tykkes mig han spilder tid med bare snak.
Det tykkes mig han spilder tid med bare snak.
TJENEREN.
Nei, barnet gav jeg ham. Det har jeg sagt forlængst.
Nei, barnet gav jeg ham. Det har jeg sagt forlængst.
OIDIPUS.
Dit eget, eller andres? Hvorfra fik du det?
Dit eget, eller andres? Hvorfra fik du det?
TJENEREN.
Mit eget var det ei. En anden gav mig det.
Mit eget var det ei. En anden gav mig det.
OIDIPUS.
Men hvem av disse byens folk? Fra hvilket hus?
Men hvem av disse byens folk? Fra hvilket hus?
TJENEREN.
Ved alle guder, herre, spør mig ikke mer!
Ved alle guder, herre, spør mig ikke mer!
OIDIPUS.
Det gaar dig ilde, skal jeg spørre engang til.
Det gaar dig ilde, skal jeg spørre engang til.
TJENEREN.
Saa vit at dette barn var født i kongens gaard.
Saa vit at dette barn var født i kongens gaard.
OIDIPUS.
Et trællebarn? Vel ei i slegt med Laïos?
Et trællebarn? Vel ei i slegt med Laïos?
TJENEREN.
Aa ve! nu kommer det som jeg maa si med gru.
Aa ve! nu kommer det som jeg maa si med gru.
