Denne siden er ikke korrekturlest
77
Kong Oidipus
TJENEREN.
Hvad er det? Hvorfor spør du mig om dette nu?
Hvad er det? Hvorfor spør du mig om dette nu?
BUDET.
Det spædbarn som du fik, min ven, er denne mand.
Det spædbarn som du fik, min ven, er denne mand.
TJENEREN.
Maa værste ufærd times dig! Saa ti dog stil!
Maa værste ufærd times dig! Saa ti dog stil!
OIDIPUS.
Nei, revs ham ikke, gamle mand! Din egen færd
fortjener revselse langt mer end dennes ord.
Nei, revs ham ikke, gamle mand! Din egen færd
fortjener revselse langt mer end dennes ord.
TJENEREN.
Hvad er det, herre, som du lægger mig til last?
Hvad er det, herre, som du lægger mig til last?
OIDIPUS.
Du svarer ikke, naar han spør om dette barn.
Du svarer ikke, naar han spør om dette barn.
TJENEREN.
Han vet ei hvad han sier. Alt er bare snak.
Han vet ei hvad han sier. Alt er bare snak.
OIDIPUS.
Du vil ei tale? Vil du, naar jeg bruker tvang?
Du vil ei tale? Vil du, naar jeg bruker tvang?
TJENEREN.
Ved alle guder, pin dog ei en gammel mand!
Ved alle guder, pin dog ei en gammel mand!
OIDIPUS.
Hit en av jer! Bind mandens hænder paa hans ryg!
Hit en av jer! Bind mandens hænder paa hans ryg!
TJENEREN.
Jeg arme! Hvorfor dog? Hvad vil du vite mer?
Jeg arme! Hvorfor dog? Hvad vil du vite mer?
OIDIPUS.
Svar! Gav du denne mand det barn han smør dig om?
Svar! Gav du denne mand det barn han smør dig om?
