Denne siden er ikke korrekturlest
65
Kong Oidipus
ET BUD
(kommer).
Kan jeg faa vite, fremmede, hvor Oidipus,
jer hersker, har sin kongsgaard? Eller sig mig helst
saafremt I vet det, hvor han er at træffe selv.
(kommer).
Kan jeg faa vite, fremmede, hvor Oidipus,
jer hersker, har sin kongsgaard? Eller sig mig helst
saafremt I vet det, hvor han er at træffe selv.
KORFØRER.
Her er hans kongsgaard, fremmede. Der træffer du
hain selv. Den kvinde der er mor til kongens barn.
Her er hans kongsgaard, fremmede. Der træffer du
hain selv. Den kvinde der er mor til kongens barn.
BUDET.
Maa hun og alle hendes altki signes rikt
av lykken, naar hun er jer herskers fuldtro viv.
Maa hun og alle hendes altki signes rikt
av lykken, naar hun er jer herskers fuldtro viv.
IOKASTE.
Og du tillike, fremmede. Du er det værd,
saa høvisk som du hilste mig. Men sig nu straks:
Hvi kommer du, og hvilket bud kap bringer du?
Og du tillike, fremmede. Du er det værd,
saa høvisk som du hilste mig. Men sig nu straks:
Hvi kommer du, og hvilket bud kap bringer du?
BUDET.
Godt budskap, dronning, for dit hus og for din mand.
Godt budskap, dronning, for dit hus og for din mand.
IOKASTE.
Hvad gjælder dette budskap? Hvem har sendt dig hit?
Hvad gjælder dette budskap? Hvem har sendt dig hit?
BUDET.
Jeg kommer fra Korint. Mit bud kan glæde dig,
ja hvorfor ei — men kanske ogsaa volde sorg.
Jeg kommer fra Korint. Mit bud kan glæde dig,
ja hvorfor ei — men kanske ogsaa volde sorg.
IOKASTE.
Hvad er det som kan eie saadan dobbelt magt?
Hvad er det som kan eie saadan dobbelt magt?
- ↑ Korint ligger jo paa landtungen mellem Mellemheilas og Peloponnes, paa «Istmen», som hellenerne sa.
5 — Sofokles: Tragedier.
